Açıklama
Yapımcı: Global Musik
Ses Mühendisi: Global Müzik
Besteci: Suhardi Kusumo Lie
Söz Yazarı: Suhardi Kusumo Lie
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kalau rindu tinggal bilang rindu.
Janganlah jangan engkau malu malu. Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Kalau dipendam hati jadi galau.
Berbahaya nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan. Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Makan tak enak tidur pun tak lelap.
Angan melayang ke mana-mana.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Tiada angin tiada hujan.
Rindu datang tidak diundang.
Bila malam telah tiba, mata enggan terpejam.
Kalau pagi menjelang, masih terbayang bayang.
Tiada pengobat rindu, bila bilang bertemu.
Ingin dekat selalu, jumpa sepanjang waktu.
Aduh, memang sakit bila rindu ditahan tahan.
Jangan terlalu lama, marah marah nanti jadinya.
Türkçe çeviri
Eğer özlüyorsan, özlediğini söylemen yeterli.
Utanma. Eğer bunu gizlersen, kalbin üzülür.
Daha sonra tehlikeli olacak.
Eğer bunu gizlersen, kalbin üzülür.
Daha sonra tehlikeli olacak.
İyi yemek yemiyorum ve iyi uyuyamıyorum.
Hayaller her yerde uçuyor.
Rüzgar yok, yağmur yok. Kayıp davetsiz geldi.
Rüzgar yok, yağmur yok.
Kayıp davetsiz geldi.
Gece geldiğinde gözler kapanmak istemez.
Sabah yaklaştığında hala gölgeler var.
Tanıştım dersen özlemin çaresi yok.
Her zaman yakın olmak istiyorum, her zaman görüşürüz.
Ah, geri çekilmeyi özlediğinde gerçekten acıyor.
Fazla uzatma, sonra sinirlenirsin.
İyi yemek yemiyorum ve iyi uyuyamıyorum.
Hayaller her yerde uçuyor.
Rüzgar yok, yağmur yok.
Kayıp davetsiz geldi.
Rüzgar yok, yağmur yok.
Kayıp davetsiz geldi.
Gece geldiğinde gözler kapanmak istemez.
Sabah yaklaştığında hala gölgeler var.
Tanıştım dersen özlemin çaresi yok.
Her zaman yakın olmak istiyorum, her zaman görüşürüz.
Ah, geri çekilmeyi özlediğinde gerçekten acıyor.
Fazla uzatma, sonra sinirlenirsin.