Şunun daha fazla şarkısı: rusowsky
Şunun daha fazla şarkısı: Ravyn Lenae
Açıklama
Dışarıda - saçlarda parıltılar ve sabaha kadar danslarla dolu bir parti. İçeride - yabancı gözlerde boğulan, can simidi hakkı olmayan bir duygu teknesi. Eğlenmek, omuzlarındaki yükü atmak ve her şeyin gerçek olduğuna inanmak istiyor. Ama “la la la” ile “reina mía” arasında bir yerde şüphe kapısı aralanıyor: Eğer tüm bunlar ciddi değilse, neden bu kadar dokunaklı? Kalbi roto-to-to ritminde atarken bile dans etmeyi bilenler için bir parça.
Sözler ve çeviri
Orijinal
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
i've got you on my mind
let's have a good time
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
me deja roto-to-to-to-to-to-to
me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh is something on the brain
Want you on the regular
Boy just say my name
Ooh there’s something i need to say
You know I just need your touch
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
ah, I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
la la la la la la la
I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
tu mi santa,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
(can you feel it)
ah, I just only need your touch (is it clear)
but I know this isn’t real
la la la la la la la if
la la la la la la la (that’ll chase it)
I just only need your touch
but I know this isn’t real (if it’s real)
la la la la la la la
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might,
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Türkçe çeviri
Bütün gece dans etmek istiyorum
Biraz eğlenmek
Sanırım yapabilirim
Aklımdasın
Hadi iyi vakit geçirelim
Bütün gece dans etmek istiyorum
Biraz eğlenmek
Sanırım yapabilirim
Beni kırıyor-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Beni kırıyor-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Oh, beyninde bir şey mi var?
Seni sürekli istiyorum
Oğlum sadece adımı söyle
Ooh, söylemem gereken bir şey var
Dokunuşuna ihtiyacım var biliyorsun
Hissedebiliyor musun?
Açık mı?
Eğer gerçekse, onu kovalayacak mı?
Hissedebiliyor musun?
Açık mı?
Eğer gerçekse, onu kovalayacak mı?
ah, sadece dokunuşuna ihtiyacım var
ama bunun gerçek olmadığını biliyorum
la la la la la la la
la la la la la la la
Sadece dokunuşuna ihtiyacım var
ama bunun gerçek olmadığını biliyorum
la la la la la la la
Ah, kraliçem benim,
Seni görmek için cehenneme
inerdim,
Seninle rüya gördüğümden beri
asla uyanmazdım,
Ve gözlerinin denizinde
gemim veda ederdi,
Ah, kraliçem benim,
Sen benim azizem,
Seni görmek için cehenneme
inerdim,
Seninle rüya gördüğümden beri
asla uyanmazdım,
Ve gözlerinin denizinde
gemim veda ederdi,
Ah, kraliçem benim,
(Hissedebiliyor musun?)
ah, sadece dokunuşuna ihtiyacım var (Açık mı?)
ama bunun gerçek olmadığını biliyorum
la la la la la la la (Eğer gerçekse, onu kovalayacak mı?)
la la la la la la la (Eğer gerçekse)
Sadece dokunuşuna ihtiyacım var
ama bunun gerçek olmadığını biliyorum
la la la la la la la
Bütün gece dans etmek istiyorum
Biraz eğlenmek
Sanırım yapabilirim
Bütün gece dans etmek istiyorum
Biraz eğlenmek
Sanırım yapabilirim
Ah, kraliçem benim,
Seni görmek için cehenneme
inerdim,
Seninle rüya gördüğümden beri
asla uyanmazdım,
Ve gözlerinin denizinde
gemim veda ederdi,
Ah, kraliçem benim
Bütün gece dans etmek istiyorum
Biraz eğlenmek
Sanırım yapabilirim