Şunun daha fazla şarkısı: Younha
Açıklama
Şarkı sözü yazarı: ampstyle
Besteci: ampstyle
Aranjör: Hong Hungi
Aranjör: Oha!
Sözler ve çeviri
Orijinal
바라봤을 뿐인 얼굴 떠오르지 않나요? 네, 거림직한 건 아닌데.
신경 쓰이잖아요. 희미해져 가는 게.
사라져 없어져 버린다는 게. 망설임은 항상 내 편. 물어볼 수조차 없죠.
대체 어디로들 가는 건지 몰라.
인생 마지막에 숨을 든 채로 몸을 던져버리잖아.
새빨간 기록 위에 눈물 даже 빛은 돌아오지 않아.
구겨진 기억만을 안고 살고 싶다면 누구에게 말해야만 해.
가장 바라고 가장 두려운 것은 마음의 저편에 두고 온 나인데 어느새 손에 쥐어져 거짓말처럼. 아아. 그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아.
그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고.
외로워하는 그 소리.
거짓말로 끝난 그 스토리.
타임라인 저 어딘가 아래 쌓여버리겠지.
처음으로 짓는 표정 귀엽다고 해줘요. 네.
거짓말하는 건 안 돼. 회자정리인가요? 슬그머니 거리를 두는 게.
당신이 먼저 다가왔던 건데. 다시 내 온 항상 벅차지. 칠흑 같은 관계의 색.
대체 언제 그렇게 발라둔지 몰라.
인생 마지막 순간인 것처럼 눈을 감고 다니잖아. 관계도처럼 줄이 그어져 있어.
너와 나 어느 사이에.
뒤틀린 추억만을 공유하고 싶다면 누구에게 말해야만 해.
가장 바라고 가장 두려운 것은 마음의 저편에 두고 온 나인데 어느새 손에 쥐어져 거짓말처럼. 아아.
그래, 그래. 처럼, 처럼. 말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아.
그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고.
애써 연기를 해도 가면을 쓰고 하면 어떡해.
청문이지만 내 답을 for no 답인 거네. 한 치의 틀림 없이 어긋난 관음, 관심, 관용, 관성.
너와 나의 최종자가 숨을 송해 품고기를.
잃어버린 꿈에 미련은 없는 거야.
후회는 하지만 사랑했었지만 사랑받은 기억은 거짓말처럼. 아아.
그래, 그래. 처럼, 처럼.
말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아. 그래, 그래. 처럼, 처럼.
말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고. 외로워하는 그 소리.
거짓말로 끝난 그 스토리.
타임라인 저 어딘가 아래 쌓여버리겠지.
Türkçe çeviri
Baktığınızda aklınıza bir yüz gelmiyor mu? Evet, o kadar da sinir bozucu değil.
Bu beni rahatsız ediyor. Solup gidiyor.
Ortadan kaybolmak ve yok olmak. Tereddüt her zaman benden yana. Soramıyorum bile.
Nereye gittiklerini bilmiyorum.
Ömrünüzün sonunda son nefesinizle kendinizi çöpe atarsınız.
Parlak kırmızı plaktaki gözyaşları даже Işık geri dönmeyecek.
Sadece buruşuk anılarla yaşamak istiyorsan bunu birine anlatmalısın.
En çok umduğum ve korktuğum şey kalbimde bıraktığım şeydi ama ne olduğunu anlamadan bir yalan gibi elimdeydi. buzlu kahve. Evet, evet.
Gibi, gibi. Kelimeler, kelimeler. Sen istemesen bile sorun değil.
Evet, evet.
Gibi, gibi. Kelimeler, kelimeler. Korksan bile sorun olmayacak.
O yalnızlığın sesi.
Hikaye bir yalanla bitti.
Zaman çizelgesinin aşağısında bir yerde birikecek.
Yaptığın ilk yüz ifadesinin sevimli olduğunu söyle. Evet.
Yalan söylemek doğru değil. Bu bir özet mi? Gizlice mesafe koyuyorum.
İlk sen bana geldin. Bana geri dönmek her zaman bunaltıcıdır. İlişkilerin zifiri siyah rengi.
Bunu ne zaman böyle giydiğimi bilmiyorum.
Sanki hayatının son anıymış gibi gözlerini kapatıyorsun. Çizgiler bir ilişki şeması gibi çizilir.
seninle benim aramda
Sadece çarpık anıları paylaşmak istiyorsan bunu birine anlatmalısın.
En çok umduğum ve korktuğum şey kalbimde bıraktığım şeydi ama ne olduğunu anlamadan bir yalan gibi elimdeydi. buzlu kahve.
Evet, evet. Gibi, gibi. Kelimeler, kelimeler. Sen istemesen bile sorun değil.
Evet, evet.
Gibi, gibi. Kelimeler, kelimeler. Korksan bile sorun olmayacak.
Rol yapmak için çok çabalasanız bile maske takarsanız ne olur?
Bu bir duruşma ama cevabım hayır. Kesinlikle uyumsuz olan röntgencilik, ilgi, hoşgörü ve atalet.
Sen ve benim kesinliğim nefes alsın ve kucaklaşsın.
Kaybolan hayallerimden pişmanlık duymuyorum.
Pişmanım ama sevdim ama sevilmenin anıları yalan gibidir. buzlu kahve.
Evet, evet. Gibi, gibi.
Kelimeler, kelimeler. Sen istemesen bile sorun değil. Evet, evet. Gibi, gibi.
Kelimeler, kelimeler. Korksan bile sorun olmayacak. O yalnızlığın sesi.
Hikaye bir yalanla bitti.
Zaman çizelgesinin aşağısında bir yerde birikecek.