Şunun daha fazla şarkısı: Shota Aratani
Sözler ve çeviri
Orijinal
In twilight I see you
Dancing between the light and dark
This is our song黄昏そう 淡い口づ けを 光と影黄昏そ う 君は夢のダンサー 儚 く揺らめきLove 黄昏そう儚く揺らめきLove 黄昏 そうIn twilight I see you Dancing between the light and dark
This is our song足らない 意味も訳もな い 宇宙を夢中で漂っていつか残る 夢の後 心を眺めて思い 出 6時のチャイム オレンジ色のあの歌一緒にもう 帰ろう 君と手を繋いで 黄昏そう 淡い口づけを 光と影黄昏 そう 君は夢のダンサー 儚く揺らめきLove 黄昏そう儚く揺 らめきLove 黄昏そう黄昏時よ drifting away 心揺れ合うその一瞬を奏でてメ ロディ 君の声を黄昏そうIn twilight
I see you
Dancing between the light and dark This is our song黄昏そう 淡い 口づけ を 光と影黄昏そう 君は夢のダンサー 儚く揺らめきLove 黄昏そう淡い口づけを 光 と影黄昏そう 君は夢のダンサー 儚く揺らめきLove 黄昏そう空を駆けるよ 君のそばへ 大空を儚く 揺らめきLove 黄昏空を駆ける よ 遥か今へ この声を儚く 揺らめきLove 黄昏そ う
Türkçe çeviri
Alacakaranlıkta seni görüyorum
Aydınlık ve karanlık arasında dans ediyorum
Bu bizim şarkımız Alacakaranlıkta seni ışıkla karanlık arasında dans ederken görüyorum Sen bir rüyanın dansçısısın, geçici bir aşk dalgası Alacakaranlık, geçici bir aşk dalgası Alacakaranlıkta seni aydınlıkla karanlık arasında dans ederken görüyorum
Bu bizim şarkımız yeterli değil, anlamsız ve anlamsız. Bir rüyadan sonra kalbime bakıyorum ve hatırlıyorum. Saat 6 zili. Şu turuncu şarkı. Hadi birlikte eve gidelim. Elini tuttuğunda neredeyse alacakaranlık oluyor. Işık ve gölge, alacakaranlık. Evet, sen bir rüyanın dansçısısın. Bu geçici bir aşk dalgası. Alacakaranlık, geçici bir aşk dalgası. Alacakaranlık, alacakaranlık. Alacakaranlık. Alacakaranlık. Alacakaranlık. Kalplerimizin titrediği o anda bir melodi çalıyor, sesin alacakaranlıkta gibi görünüyor.
seni görüyorum
Aydınlık ve karanlık arasında dans ediyor Bu bizim şarkımız Alacakaranlık gibi, solgun bir öpücük Işık ve gölge Alacakaranlık gibi Sen bir rüyanın dansçısısın Kısacık, titrek bir aşk Alacakaranlık gibi Soluk bir öpücük, ışık ve gölge Alacakaranlık gibi Sen bir rüyanın dansçısısın Kısacık, titrek bir aşk aşkı Alacakaranlık gibi Gökyüzünde koşuyorum Senin yanına hızla geçiyorum gökyüzü Titreyen bir aşk Alacakaranlık gökyüzünde koşuyorum, çok uzaklara şimdiki zamana Bu ses geçici, sallanan aşk alacakaranlık gibi görünüyor