Şunun daha fazla şarkısı: WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Açıklama
Besteci: MONJOE
Besteci: LOAR
Şarkı Sözü Yazarı: MONJOE
Şarkı Sözü Yazarı: LOAR
Sözler ve çeviri
Orijinal
目 覚ましも止められない。 体重い Monday。
後回しにし た返信。 積もるだけ To do list。 I don't wanna move today。
逃げ出 したって OK。 それでも立ち上がれたのは君のせいかな。
気置ける表情。 守る態度。 精一杯のプライド。
それでも君の -前ですぐ解けていくのはなぜだろう。
-One minute, one minute -君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a -beautiful world. -I feel it now.
One minute and minute もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
必要なのは君だけ。 その一言なかなか言えなくて。
好きって感情 に蓋をしてた。 孤独。 曇りがちだった心を照らしたよ。
So many ups and downs every night。 でも君がいれば世界は Brighter。 願うよ。
明日の予報が晴れ時々 -君って。 -君の笑い光る未来。
心から待ってる未 来。 なんだか僕じゃないみたいそぶり。
全部君のせいだよ。 One minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
もしも君がいなくても歩けるようになりたい。
そう思 えたその瞬間が始まりのサイン。
君に会ってしまったあの日から見えなかった世界を知った -。 Oh, what a beautiful world. -I feel it now.
絡まり合っ -た感情が解けて自分を愛せたら。 -きっとその姿。
誰か -を照らすから。
-One -minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, -what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
Türkçe çeviri
Alarmımı bile kapatamıyorum. Ağır Pazartesi.
Ertelediğim bir cevap. Yapılacaklar listesi birikiyor. Bugün hareket etmek istemiyorum.
Kaçmak sorun değil. Sanırım senin sayende ayağa kalkabildim.
Rahat bir görünüm. Korumacı bir tutum. Gurur dolu.
Yine de neden senin önünde bu kadar çabuk eriyip gidiyormuşum gibi göründüğünü merak ediyorum.
-Bir dakika, bir dakika -Seninle birlikteyken, zayıf yönlerim bile rüzgâra dönüşüyor.
-Oh, ne güzel bir dünya. -Şimdi hissediyorum.
Bir dakika bir dakika, artık geri dönemem. Gülüşün geliyor aklıma. -İhtiyacın olan tek şey bu.
Üzerimde parlamak için.
Tek ihtiyacım olan sensin. Gerçekten tek kelimeyi söyleyemem.
Aşk duygularımı gizli tuttum. Yalnızlık. Bulanık kalbimi aydınlattı.
Her gece pek çok iniş ve çıkışlar oluyor. Ama eğer burada olursan, dünya daha parlak olacak. Umarım.
Yarının tahmini bazen güneşli olur; siz. -Gülen geleceğin.
Gerçekten sabırsızlıkla beklediğim gelecek. Sanki ben değilmişim gibi geliyor.
Hepsi senin hatan. Seninle bir dakika, bir dakika, zayıf yönlerim bile rüzgâra dönüşüyor.
-Ah, ne güzel bir dünya. -Şimdi hissediyorum. Bir dakika ve dakika.
Geri dönemem. Gülüşün geliyor aklıma. -İhtiyacın olan tek şey bu.
Üzerimde parlamak için.
Sen olmadan da yürüyebilmek istiyorum.
Böyle düşündüğünüz an, başlangıcın işaretidir.
Seninle tanıştığım günden itibaren göremediğim bir dünyayı öğrendim. Ah, ne güzel bir dünya. -Şimdi hissediyorum.
Keşke karmaşık duygularımı çözebilseydim ve kendimi sevebilseydim. -Eminim öyle görünüyor.
Çünkü birilerini aydınlatacak.
-Bir dakika, bir dakika Seninle zayıf yönlerin bile rüzgâra dönüşebilir.
-Oh, -ne kadar güzel bir dünya. -Şimdi hissediyorum. Bir dakika ve dakika.
Geri dönemem. Gülüşün geliyor aklıma. -İhtiyacın olan tek şey bu.
Üzerimde parlamak için.