Şunun daha fazla şarkısı: Thee Diane
Açıklama
Baş Vokal: Thee Diane
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Karıştırma Mühendisi: Pierre Juarez
Yapımcı: Thee Diane
Yapımcı: Yann Rose
Besteci: Diane Diop
Besteci: Yann Apfel
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'aimerais partir loin de temps en temps. Me laisser porter par le vent.
J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Même quand c'est un peu, c'est beaucoup. Pas trop envie d'y retourner.
J'ai beaucoup de force tout d'un coup. Et la ganna, il m'emporte, j'y retourne.
Ce soir, c'est le match et je joue. C'est moi le meilleur player.
Y a plus de bisous sur la joue quand personne n'est là pour te cueillir.
Quand personne n'est là pour te cueillir.
J'aimerais partir loin de temps en temps.
Me laisser porter par le vent. J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Türkçe çeviri
Zaman zaman uzaklara gitmek isterim. Rüzgarın beni sürüklemesine izin veriyorum.
Bazen karanlıktan korktuğumu itiraf ediyorum. Zamanla büyümek isterim.
Lanet olsun, çoğu zaman olduğu gibi sinirleniyorum.
Önceden nedenini biliyordum ama şimdi her gece biraz fazla aynı oluyor. Sadece alkoller farklıdır.
Ya da sadece haplar farklı.
Bazen sana çılgın bir şarkı yazmaları için onları karanlıkta götürdüğümü itiraf ediyorum.
Evet, zaman zaman uzaklaşmak isterim.
Senin yanındayken, bir hava içindeyim.
Az da olsa çoktur. Oraya geri dönmeyi gerçekten istemiyorum.
Birdenbire çok fazla güce sahibim. Ve sonra beni alıp götürüyor, geri dönüyorum.
Bu akşam maç var ve ben oynuyorum. Ben en iyi oyuncuyum.
Seni alacak kimse olmadığında yanağından daha fazla öpücük var.
Seni alacak kimse olmadığında.
Zaman zaman uzaklara gitmek isterim.
Rüzgarın beni sürüklemesine izin veriyorum. Bazen karanlıktan korktuğumu itiraf ediyorum. Zamanla büyümek isterim.
Lanet olsun, çoğu zaman olduğu gibi sinirleniyorum.
Önceden nedenini biliyordum ama şimdi her gece biraz fazla aynı oluyor. Sadece alkoller farklıdır.
Ya da sadece haplar farklı.
Bazen sana çılgın bir şarkı yazmaları için onları karanlıkta götürdüğümü itiraf ediyorum.
Evet, zaman zaman uzaklaşmak isterim.
Senin yanındayken, bir hava içindeyim.