Şunun daha fazla şarkısı: ENNIO
Açıklama
Yapımcı: Jumpa
Yapımcı, Yazar: Dennis Neuer
Şarkı Sözü Yazarı: Ennio Frankl
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wir stehen grad zu zweit vor der Wohnung deines Vaters.
Du atmest tief ein und dein Blick sagt mir, das war's dann.
Meine Zukunft weit und das Ende fühlt sich nah an.
Ja, das Ende fühlt sich nah an.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Unter Tränen stehen wir da und erkennen uns nicht wieder.
Eine Pause optional, doch die Trennung wäre lieber. Und dann lässt du mich alleine einfach auf der Straße stehen.
Vielleicht haben wir uns beide grad zum letzten Mal gesehen.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Türkçe çeviri
İkimiz babanın evinin önünde duruyoruz.
Derin bir nefes alıyorsun ve bakışların bana bu kadar olduğunu söylüyor.
Geleceğim geniş ve sonum yakın gibi görünüyor.
Evet, son yakın gibi görünüyor.
Evet, kendini kaybetmenin ne demek olduğunu bilmiyorsun.
Ve bunu nasıl yaptığını bilmiyorum, beni kontrol edemiyorsun.
Sadece benim hayal gücümde umudumuz asla ölmez. Ama bu şarkının sonunda.
Yalnızca hayal gücümde sonsuz derinlere ineriz.
Ama bu şarkının sonunda artık aşık değiliz.
Ama bu şarkının sonunda artık aşık değiliz.
Orada gözyaşları içinde duruyoruz ve birbirimizi tanımıyoruz.
Ara vermek isteğe bağlıdır, ancak ayrılmak tercih edilir. Sonra da beni sokakta yalnız bırakıyorsun.
Belki de birbirimizi son kez gördük.
Evet, kendini kaybetmenin ne demek olduğunu bilmiyorsun.
Ve bunu nasıl yaptığını bilmiyorum, beni kontrol edemiyorsun.
Sadece benim hayal gücümde umudumuz asla ölmez. Ama bunun sonunda
şarkı.
Yalnızca hayal gücümde sonsuz derinlere ineriz.
Ama bu şarkının sonunda artık aşık değiliz.
Sadece benim hayal gücümde umudumuz asla ölmez. Ama bunun sonunda
şarkı.
Yalnızca hayal gücümde sonsuz derinlere ineriz.
Ama bu şarkının sonunda artık aşık değiliz.