Şunun daha fazla şarkısı: badmómzjay
Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Jumpa
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Vokalist, Söz Yazarı: badmómzjay
Ek vokalist: Boki
Şarkı Sözü Yazarı: Marco Tscheschlok
Şarkı Sözü Yazarı: Mike Busse
Besteci: Lennard Oestmann
Besteci: Ramon Pfanner
Besteci Söz Yazarı: Chris James
Sözler ve çeviri
Orijinal
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Türkçe çeviri
Hayatından bu kadar nefret etmen üzücü
Orada bir şey gördüğümü sandım
Senin için olay çıkartmam çok utanç verici
Hepsi konuşamadığın için
Hep başkasının hatası
Kendini görmüyor musun?
Her şeyin parçalandığı elini tutuyorum
Çünkü kimseye yer açmıyorsun
Keşke beni sevseydin
Beni nasıl bağlayabilirsin
Beni de vurabilir misin?
Belki bana bakış şekline ihtiyacım var
Belki gitmeye cesaretim yoktur
Belki de bu benim hakkımdaki en kötü şey
Sendeki iyiliği görmek için
Seni sevmek tehlikeli olduğunda
O zaman ona acıya alıştığımı söyle
Eğer seni sevmek yanlışsa
Boşver, hayatım boyunca yalan söyledim
Uh-uh-uh, oh-oh
Nasıl olursa olsun
Beni sevmek tehlikeli olduğunda
Ona tehlikeyi sevdiğimi söyle ve gül getir
Sadece kaybettiğimde canımı acıt
Sana ne olduğunu hiç bilmiyorum
Verdiklerim asla yeterli değil
Herhangi bir uyarı veya uyarı bilmiyorsun
Gaz pedalına basıyorsun, ikimiz de emniyet kemeri takmıyoruz
Sorun patlayıp patlamayacağı değil, ne kadar yüksek sesle patlayacağıdır
Aşkın maliyeti ne kadar? Kalbim terazide
Fiyatı ne olursa olsun gülümseyerek ödeyin
O kadar güzel kırılmış ki, söyle bana başka ne zarar verebilir?
Biraz daha yakına gel
Seni sevmek tehlikeli olduğunda
O zaman ona acıya alıştığımı söyle
Eğer seni sevmek yanlışsa
Boşver, hayatım boyunca yalan söyledim
Uh-uh-uh, oh-oh
Nasıl olursa olsun
Beni sevmek tehlikeli olduğunda
Ona tehlikeyi sevdiğimi söyle ve gül getir
Seni sevmek tehlikeli olduğunda
O zaman ona acıya alıştığımı söyle
Ve eğer seni sevmek yanlışsa
Boşver, hayatım boyunca yalan söyledim
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Nasıl olursa olsun
Seni sevmek tehlikeli olduğunda
Ona tehlikeyi sevdiğimi söyle ve gül getir