Açıklama
Besteci: Vincent Sorg
Besteci: Andreas Frege
Şarkı Sözü Yazarı: Andreas Frege
Besteci: Andreas von Holst
Şarkı Sözü Yazarı: Marten Laciny
Besteci: Michael Breitkopf
Besteci: Andreas Meurer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eins, zwei, drei, vier.
Manchmal fällt dir alles schwer. Bleib stehen, wenn dein Tank ist leer.
Das Wasser schießt aus allen Rohren, steht dir bis zum Hals. Müde
Augen, Kaffeekrämer macht die Welt jetzt auch nicht schöner und du denkst, du kannst nicht mehr. Wann geht das vorbei?
Auch wenn du grad nicht lächeln kannst und auf gar nichts mehr vertraust.
Ist an allem heute abgebrannt, machst du ihn morgen wieder auf.
Die Show muss weitergehen. Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm.
Hamsterrad statt Loungenbar. Was ist da bloß schiefgegangen?
Hast gewankt wie deine Zukunftspläne. Doch die Kohle brauchst du jetzt. Beißt dir deine
Zähne aus für Anerkennung und Applaus. Glaubst doch an
Gerechtigkeit und hältst dich daran fest.
Auch wenn du grad kaum sehen kannst und deine Augen nicht mehr traust.
Sind die Türen heut verschlossen, geht sie morgen wieder auf. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns wiedersehen.
Jeder gibt hier sein Bestes, auch wenn man tut, was man nicht kann.
Und bleiben uns nur die Reste, wir haben trotzdem Spaß daran. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen. Es geht weiter, immer weiter, sagt
Freddie Mercury. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns endlich wiedersehen.
Türkçe çeviri
Bir iki üç dört.
Bazen her şey senin için zordur. Tankınız boşaldığında durun.
Su her borudan çıkıyor ve boynunuza kadar geliyor. Yorgun
Gözler, kahveci artık dünyayı güzelleştirmiyor ve siz artık bunu yapamayacağınızı düşünüyorsunuz. Bu ne zaman bitecek?
Şu anda gülümseyemeseniz ve artık hiçbir şeye güvenmeseniz bile.
Eğer bugün her şey yandıysa, yarın tekrar açacaksınız.
Gösteri devam etmeli. Hayat yerinde durmuyor.
Her şey yarısı kadar kötü olana kadar bu böyle devam eder.
Lounge bar yerine hamster tekerleği. Ne ters gitti?
Gelecek planların gibi bocaladın. Ama şimdi kömüre ihtiyacın var. Seninkini ısır
Tanınmak ve alkışlanmak için dişler çıkar. İnanıyor musun?
doğruluk ve ona tutun.
Zar zor görebilseniz ve artık gözlerinize güvenemeseniz bile.
Kapılar bugün kilitliyse yarın tekrar açılacaktır. Gösteri devam etmeli.
Hayat yerinde durmuyor.
Her şey yarısı kadar kötü olana kadar bu böyle devam eder. Zamanı çeviremezsin.
Gösteri devam etmeli.
Tekrar buluşana kadar bu böyle devam eder.
Burada herkes yapamadığını yapsa da elinden geleni yapıyor.
Ve elimizde sadece kalanlar kaldı, ama yine de onunla eğleniyoruz. Gösteri devam etmeli.
Hayat yerinde durmuyor. Devam ediyor, devam ediyor, diyor
Freddie Mercury. Zamanı çeviremezsin.
Gösteri devam etmeli.
Sonunda tekrar buluşana kadar bu böyle devam eder.