Şunun daha fazla şarkısı: Marsel
Açıklama
Сколько бы: Жить будем! · Mart · DJ Katya Guseva
Сколько бы: Жить будем!
Sözler ve çeviri
Orijinal
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим? Иди навстречу ко мне скорей.
Я умоляю тебя, скажи, из-за чего иногда мы не спим, теряя мысли, надеемся, но напополам или снова один героем буду немого кино.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь -на моем плече.
-Я каждый день теряюсь в себе, не понимаю, где правда, где ложь.
Но если рядом окажешься ты, любого золота будет дороже. И даже если растянется ночь, я выберу идти до конца.
Пускай весь мир молчит за спиной, вперед вести будут наши сердца.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Любишь.
Любишь. Любишь.
Я все пойму, ты меня любишь.
Türkçe çeviri
Zaman nerede acele ediyor, nerede?
Peki neden onun peşinden koşuyoruz? Çabuk bana doğru gel.
Yalvarırım söyle bana, neden bazen uyumuyoruz, düşüncelerimizi kaybediyoruz, umuyoruz ama yarı yarıya sessiz bir filmin kahramanı olacağım.
Ne kadar insan “neden” dese de biz yaşamaya devam edeceğiz.
Omzumda uyuyakaldığında her şeyi anlayacağım, sen beni anlayacaksın.
Ne kadar insan “neden” dese de biz yaşamaya devam edeceğiz.
Uyuyakaldığında omzumda.
- Her gün kendimde kayboluyorum, gerçeğin nerede, yalanın nerede olduğunu anlamıyorum.
Ancak yakınlardaysanız her türlü altın daha değerli olacaktır. Ve gece uzasa bile sonuna kadar gitmeyi seçeceğim.
Bütün dünya arkamıza sessiz kalsa bile kalplerimiz bizi ileriye götürecektir.
Ne kadar insan “neden” dese de biz yaşamaya devam edeceğiz.
Omzumda uyuyakaldığında her şeyi anlayacağım, sen beni anlayacaksın.
Ne kadar insan “neden” dese de biz yaşamaya devam edeceğiz.
Omzumda uyuyakaldığında her şeyi anlayacağım, sen beni anlayacaksın.
Seviyorsun.
Seviyorsun. Seviyorsun.
Her şeyi anlayacağım, beni seviyorsun.