Şunun daha fazla şarkısı: Bianka
Şunun daha fazla şarkısı: Zomb
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-13
Sözler ve çeviri
Orijinal
Голос -твой неземной. -Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
Я не стану спойлерить. Достаем попкорн.
Мне так нужен ближний план, твой остальное фон. И для меня самая грустная концовка, если в твоем фильме я в качестве массовки.
Где наши диалоги? Хотя бы одно слово. Так не пойдет. Давай уволим режиссера.
Но все уже сдали в монтаж, и там совсем другой персонаж.
Я в зрительном зале, она на экране, с ней рядом другой.
Я знаю, она играет, делает это так, как никто не умеет.
Все аплодируют, но -я ей не верю. -Голос твой неземной.
Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса. И мы будто в кино-но-но-но.
Поцелуй губы мои.
Твои глаза это мир, в котором можно смеяться, сходить с ума от любви. Я твоя.
Сегодня, завтра, всегда.
И даже если в кино, все равно для меня останешься моей надеждой.
Голос твой неземной. Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
-Голос твой неземной. -Да, я влюбился.
-Если ты не со мной. -Знай, это вызов.
И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
Türkçe çeviri
Sesiniz dünya dışı. -Evet aşık oldum.
Eğer yanımda değilsen bil ki bu bir meydan okumadır. Ve sanki bir filmin içindeyiz.
O bir aktris.
Sanki bir ama-ama-ama filmindeyiz.
Bunu bozmayacağım. Patlamış mısırı alalım.
Gerçekten yakın çekime ihtiyacım var, geri kalanı arka plan. Ve benim için en üzücü son, filminizde figüran olmamdır.
Diyaloglarımız nerede? En az bir kelime. Bu şekilde çalışmayacak. Yönetmeni kovalım.
Ancak her şey zaten düzenlemeye tabi tutuldu ve tamamen farklı bir karakter var.
Ben seyircideyim, o ekranda, yanında da biri daha var.
Oynadığını biliyorum, bunu kimsenin yapamayacağı şekilde yapıyor.
Herkes alkışlıyor ama ben ona inanmıyorum. -Sesin dünya dışı.
Evet aşık oldum.
Eğer yanımda değilsen bil ki bu bir meydan okumadır. Ve sanki bir filmin içindeyiz.
O bir aktris. Sanki bir ama-ama-ama filmindeyiz.
Dudaklarımı öp.
Gözleriniz aşkla gülebileceğiniz, aşkla delirebileceğiniz bir dünyadır. Ben seninim.
Bugün, yarın, her zaman.
Ve bir filmde bile olsan hâlâ umudum olarak kalacaksın.
Sesiniz dünya dışı. Evet aşık oldum.
Eğer yanımda değilsen bil ki bu bir meydan okumadır. Ve sanki bir filmin içindeyiz. O bir aktris.
Sanki bir ama-ama-ama filmindeyiz.
-Sesin dünya dışı. -Evet aşık oldum.
-Eğer benimle değilsen. -Bunun bir meydan okuma olduğunu bil.
Ve sanki bir filmin içindeyiz. O bir aktris.
Sanki bir ama-ama-ama filmindeyiz.