Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-27
Sözler ve çeviri
Orijinal
Нас удача обошла, раз сейчас ты не со мной.
До кричит моя душа, но снова выстрел холостой.
Нарисую твой портрет, чтобы сердце поддержать.
Нас не было и нет, пора б давно это признать. Когда ты рядом, мне не нужен кислород.
Я твоя Мона Лиза, а ты мой антидот. Касания меня сводят с ума. Все бы отдала, чтоб это длилось вечно.
Вдох-выдох.
Тону в обидах.
Даю обещание, что это не прощение, но. Твои родинки, любимое созвездие.
Дважды два, нам не быть вместе.
Кричишь "Adios", "пока", но зная нас, до встречи.
Нас удача обошла, раз сейчас ты не со мной.
До кричит моя душа, но снова выстрел холостой.
Нарисую твой портрет, чтобы сердце поддержать.
Нас не было и нет, пора б давно это признать. Вдох-выдох.
Тону в обидах.
Даю обещание, что это не прощение. Нас удача обошла, раз сейчас ты не со мной.
До кричит моя душа, но снова выстрел холостой.
Нарисую твой портрет, чтобы сердце поддержать.
Нас не было и нет, пора б давно это признать.
Türkçe çeviri
Şans yanımızdan geçti, çünkü artık benimle değilsin.
Ta ki ruhum çığlık atana kadar ama atış yine boş.
I will draw your portrait to support my heart.
Biz değildik ve değiliz, bunu uzun zaman önce kabul etmenin zamanı geldi. When you're near, I don't need oxygen.
Ben senin Mona Lisa'nım ve sen de benim panzehirimsin. Touching me is driving me crazy. I would give anything for this to last forever.
Nefes alın ve nefes verin.
I'm drowning in grievances.
Söz veriyorum bu affedilme değil, ama. Benlerin, favori takımyıldızın.
İki kere iki, birlikte olamayız.
“Adios”, “güle güle” diye bağırıyorsunuz ama bizi tanıyorsanız sonra görüşürüz.
Şans yanımızdan geçti, çünkü artık benimle değilsin.
Ta ki ruhum çığlık atana kadar ama atış yine boş.
Kalbimi desteklemek için portreni çizeceğim.
Biz değildik ve değiliz, bunu uzun zaman önce kabul etmenin zamanı geldi. Nefes alın ve nefes verin.
Şikayetler içinde boğuluyorum.
I promise this is not forgiveness. Şans yanımızdan geçti, çünkü artık benimle değilsin.
Ta ki ruhum çığlık atana kadar ama atış yine boş.
I will draw your portrait to support my heart.
Biz değildik ve değiliz, bunu uzun zaman önce kabul etmenin zamanı geldi.