Açıklama
Mientras el mundo vuelve a lanzar titulares y a proclamar a los cuatro vientos que «hay división de opiniones», hay quien simplemente se ata los cordones de los zapatos con más fuerza y se pone a cantar. No para discutir, sino para hacerse oír. Hay algo anticuado y obstinado en esta canción: la fe en que la palabra «amor» aún no ha perdido su significado. Un poco de ingenuidad, un poco de hip hop y un único argumento contra todo el caos: una voz que suena con toda su fuerza. Hasta que la escuchen.
Sözler ve çeviri
Orijinal
差別 , 格差 , 宗教 ,人権 , 誹謗中傷
You know (I don’t want to know)
暗いニュース響く これが当たり前の日常
余裕もない
届かない声を響かせる今日もI say
誰だって逃げたくなって
悔しくて虚しくやりきれなくても
それでも私は歌い続ける
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
(紅桜)
これから何処かに遊びに行こうか
「ありがとう」や「ごめん」を思い出して
欲しがってばかりであげる事を知らない
こんなロクデナシの僕に愛が歌えようか？
あの豊かな心を取り戻すには
世界一信じてる俺のアイラブユー
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
朝焼けの街角 歴史の足跡
道端に転がる記憶のカケラ yea
誰かを愛す 言葉でもなく心
逃げたくなって
絞め直すシューレース
シューレース
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
Türkçe çeviri
Ayrımcılık, eşitsizlik, din, insan hakları, iftira
Biliyorsun (Bilmek istemiyorum)
Karanlık haberler yankılanıyor, bu sıradan bir günlük hayat
Haline bile yok
Ulaşmayan sesleri yankılatıyorum bugün de, diyorum ki
Herkes kaçmak ister
Pişman, boş ve çaresiz olsa bile
Yine de ben şarkı söylemeye devam edeceğim
Aşk şarkısı söyleyeyim
Senin için, sana ulaşana kadar
Bu dünyayı değiştirebilecek olan
Sadece bir şey, sadece bir
Sadece bir
Aşk
(Kouzakura)
Şimdi bir yere mi gitsek eğlenmeye
"Teşekkür ederim" ve "Afedersin"i hatırlayarak
Sadece istemekle kalıp vermeyi bilmeyen
Böylesi beş para etmez ben aşk şarkısı söyleyebilir miyim?
O zengin kalbi geri kazanmak için
Dünyada en çok inandığım, seni seviyorum
Aşk şarkısı söyleyeyim
Senin için, sana ulaşana kadar
Bu dünyayı değiştirebilecek olan
Sadece bir şey, sadece bir
Sadece bir
Aşk
Şafak vakti sokak köşesi, tarihin ayak izleri
Yol kenarında yuvarlanan hatıra parçaları yea
Birini sevmek, kelimelerle değil kalpten
Kaçmak ister gibi
Sıkıyorum ayakkabı bağcıklarını
Ayakkabı bağcıklarını
Aşk şarkısı söyleyeyim
Senin için, sana ulaşana kadar
Bu dünyayı değiştirebilecek olan
Sadece bir şey, sadece bir
Sadece bir
Aşk