Açıklama
Yapımcı: HOHLAN
Ses Mühendisi: HOHLAN
Besteci: Lisov Timofii
Besteci: Lisova Krystyna
Söz Yazarı: Vladyslav Khokhlan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Вже варті чогось дружні обітниці між поцілунками сказані на постілі. Один одного вірити просимо.
Кохання чи смерть я не бачу різниці. Забракне сміливості, щоби обрати.
Немає сміливості, щоб відпустити. Ми будем горіти чи тліти?
Ми будем стояти чи бігти?
Я на краю стою. Ти маєш силу зупинити.
Ми будем стояти чи бігти? Знайди себе завжди дорівнює когось губити.
Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Десь в середині ламається важливіший кісток.
Це відбувається тихо, без свідків.
Я до тебе на три, ти до мене крок, та все одно я не там, де судилося бути. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Де полум'я приніче не згасне, допоможе думкам.
Чи я замкрито б'ю себе сам? Ти не на моїй стороні.
Збирай себе по шматкам. Подаруй будь-кому, не мені. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов.
Знайдем час для розлуки.
Türkçe çeviri
Yatakta söylenen öpücükler arasındaki dostane yeminlerin zaten bir değeri var. Birbirimizden inanmamızı istiyoruz.
Aşk ya da ölüm, hiçbir fark göremiyorum. Seçme cesaretinden yoksundur.
Bırakmaya cesaret yok. Yanacak mıyız yoksa yanacak mıyız?
Ayağa mı kalkalım yoksa koşalım mı?
Kenarda duruyorum. Durdurma gücün var.
Ayağa mı kalkalım yoksa koşalım mı? Kendini bulmak her zaman birini kaybetmekle eşdeğerdir.
Ayağa mı kalkalım yoksa koşalım mı?
Yalnızlığın azap seslerini bastıracağı yerde beni ara.
Aşkımız kalmadı ama ayrılık vakti var. Ortada bir yerde daha önemli bir kemik kırılıyor.
Tanıklar olmadan sessizce gerçekleşir.
Ben senin üç arkandayım, sen bir adım arkandasın ama yine de olmam gereken yerde değilim. Kenarda duruyorum.
Durdurma gücün var. Ayağa mı kalkalım yoksa koşalım mı?
Kendini bulmak her zaman birini kaybetmekle eşdeğerdir. Ayağa mı kalkalım yoksa koşalım mı?
Yalnızlığın azap seslerini bastıracağı yerde beni ara.
Aşkımız kalmadı ama ayrılık vakti var. Alevin asla sönmeyeceği yerde düşünceler yardımcı olacaktır.
Gizlice kendimi dövüyor muyum? Sen benim tarafımda değilsin.
Kendinizi parça parça toplayın. Bunu bana değil, herkese ver. Kenarda duruyorum.
Durdurma gücün var. Ayağa mı kalkalım yoksa koşalım mı?
Kendini bulmak her zaman birini kaybetmekle eşdeğerdir. Ayağa mı kalkalım yoksa koşalım mı?
Yalnızlığın azap seslerini bastıracağı yerde beni ara.
Aşka fazla bir şeyimiz kalmamıştı.
Ayrılığa zaman bulalım.