Şunun daha fazla şarkısı: morgendie
Açıklama
Ses Mühendisi: Козлітін Дмитро Ігорович
Müzisyen: Козлітін Дмитро Ігорович
Besteci: Дубіна Анастасія Костянтинівна
Besteci: Козлітін Дмитро Ігорович
Besteci: Шевченко Андрій Вадимович
Şarkı Sözü Yazarı: Дубіна Анастасія Костянтинівна
Sözler ve çeviri
Orijinal
В моїх очах нема ні смутку, ні горя. Можливо, попала солона вода.
Та хто в цьому світі, скажи мені на милість, вміє прощатись з морем?
Гратися з хвилями, даватись навздогін, бачити, як небо віддзеркалюється в воді, торкатись хвиль, немов скрижаль богів, а увечері дивитись на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні.
У-у-у-у.
Різнокольоровими барвами прикрасяться зорі, пальми й млині.
Сьогодні від сонця, втечем, щоб зір іди спить неапольським вогнем.
Різнокольоровими барвами прикрасяться зорі, пальми й млині.
Сьогодні від сонця, втечем, щоб зір іди спить неапольським вогнем.
Неапольські вогні, неапольські вогні.
Неапольські вогні, неапольські вогні.
У-у-у-у. В моїх очах нема ні смутку, ні горя. Можливо, попала солона вода.
Та хто в цьому світі, скажи мені на милість, вміє прощатись з морем?
Гратися з хвилями, даватись навздогін, бачити, як небо віддзеркалюється в воді, торкатись хвиль, немов скрижаль богів, а увечері дивитись на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні.
У-у-у-у.
На неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні. У-у-у-у.
Türkçe çeviri
Gözlerimde ne üzüntü ne de keder var. Belki içine tuzlu su girmiştir.
Ama lütfen söyleyin bana bu dünyada denize nasıl veda edileceğini kim bilebilir?
Dalgalarla oynamak, yetişmek, suya yansıyan gökyüzünü görmek, tanrıların tableti gibi dalgalara dokunmak ve akşamları Napoli ışıklarına, Napoli ışıklarına bakmak.
Vay vay
Yıldızlar, palmiye ağaçları ve değirmenler rengarenk renklerle süslenecek.
Bugün güneşten kaçalım ki İda'nın vizyonu Napoli ateşiyle yatsın.
Yıldızlar, palmiye ağaçları ve değirmenler rengarenk renklerle süslenecek.
Bugün güneşten kaçalım ki İda'nın vizyonu Napoli ateşiyle yatsın.
Napoli ışıkları, Napoli ışıkları.
Napoli ışıkları, Napoli ışıkları.
Whoa whoah Gözlerimde ne bir üzüntü, ne de bir keder var. Belki içine tuzlu su girmiştir.
Ama lütfen söyleyin bana bu dünyada denize nasıl veda edileceğini kim bilebilir?
Dalgalarla oynamak, yetişmek, suya yansıyan gökyüzünü görmek, tanrıların tableti gibi dalgalara dokunmak ve akşamları Napoli ışıklarına, Napoli ışıklarına, Napoli ışıklarına bakmak.
Vay vay
Napoli ışıklarında, Napoli ışıklarında, Napoli ışıklarında. Vay vay