Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Wouter Vingerhoed
Usta Mühendis: Robin Schmidt
Besteci, Söz Yazarı: Kaya van den Bosch
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, wil je bij mij zijn? Half acht en het gordijn staat open.
Stroken zonlicht door mijn raam.
Ik ben amper aan mijn dag begonnen. Of je playlist staat weer aan.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt?
Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt. Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Alle lampen staan al mooi gedimd.
Heel mijn bed is opgemaakt.
Oeh, maar comfortabel zou het nooit echt worden zonder jou hier naast.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt? Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt.
Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment?
Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij. Dus kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Oh, wil je bij me?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Ik heb hier de ruimte voor je.
En er is niemand die ons stoort.
Dus voel je vrij en kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment? Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij.
Dus kom naar mij. Kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
En bij mij zijn.
Türkçe çeviri
Ah, benimle olmak ister misin? Yedi buçukta perde açıldı.
Penceremden içeri giren güneş ışığı şeritleri.
Güne zar zor başladım. Veya çalma listeniz yeniden açıldı.
Ooh, duygularımı şarkılarla haykırıyorum ama bunu ifade edemiyorum.
Benim için ne ifade ettiğini burada sana ifade edebilmem gerekiyor.
Akşam izin verdiğinde benimle olacak mısın?
Senin yapabileceğini bilmeden önce dört buçuğa zaman ayıracağım. Çünkü bana bakışın burada mutluluk gibi geliyor. Yani özgürsün.
O zaman yanıma gel. Ah, benimle olmak ister misin?
Ah, benimle olmak ister misin?
Tüm ışıklar zaten güzel bir şekilde kısılmış durumda.
Bütün yatağım yapıldı.
Ooh, ama yanında sen olmadan asla gerçekten rahat olmaz.
Ooh, duygularımı şarkılarla haykırıyorum ama bunu ifade edemiyorum.
Benim için ne ifade ettiğini burada sana ifade edebilmem gerekiyor.
Akşam izin verdiğinde benimle olacak mısın? Senin yapabileceğini bilmeden önce dört buçuğa zaman ayıracağım.
Çünkü bana bakışın burada mutluluk gibi geliyor. Yani özgürsün.
O zaman yanıma gel. Ah, bir dakikalığına benimle olur musun?
Bir anlığına bile olsan önemli değil.
Çünkü yatağımın kenarında öyle durduğunda mutlu oluyorum. O halde bana gel. Ah, benimle olmak ister misin?
Ah, benimle olmak ister misin? Ah, bana katılmak ister misin?
Ah, benimle olmak ister misin? Yani özgürsün. O zaman yanıma gel.
Burada senin için yerim var.
Ve bizi rahatsız edecek kimse yok.
Bu yüzden çekinmeyin ve bana gelin. Ah, benimle olmak ister misin?
Ah, benimle olmak ister misin?
Ah, benimle olmak ister misin? Yani özgürsün. O zaman yanıma gel.
Ah, bir dakikalığına benimle olur musun? Bir anlığına bile olsan önemli değil.
Çünkü yatağımın kenarında öyle durduğunda mutlu oluyorum.
O halde bana gel. Bana gel. Ah, benimle olmak ister misin?
Ah, benimle olmak ister misin?
Ah, benimle olmak ister misin? Yani özgürsün. O zaman yanıma gel.
Ve benimle ol.