Şunun daha fazla şarkısı: Maryn Charlie
Açıklama
Arka Vokal: Marijn Tholen
Bas Gitar: Tom Meijer
Drums: Herralt Hoving
Davul: Tom Meijer
Davul: Wouter Vingerhoed
Gitar: Rasmus Bisschop
Gitar: Tom Meijer
Klavyeler: Tom Meijer
Baş Vokal: Marijn Tholen
Karıştırma Mühendisi: Wouter Vingerhoed
Yapımcı: Tom Meijer
Yapımcı: Wouter Vingerhoed
Besteci: Tom Meijer
Besteci: Marijn Tholen
Sözler ve çeviri
Orijinal
You're the ice cream at the gas station, while I'm the empty tank.
You're the plus in the equation, while I'm just bad at math.
You fix me up with some hot glue. But hey, let's be honest, I'm not your problem.
You kill the fire with no excuse. But when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
I'm the sound of arguing neighbors, but you'll still buy the house.
I'm a black and white painting that you hang a loop off your couch. You fix me up with some hot glue.
The faster it hardens, it's more of your problem.
You tame the monster on the loose, but when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution. Will you hurt me a little?
Hot glue hardens problems. I'm a fragile case, don't stick around.
If you run away, don't add fuel to the fire, fire.
I know I quickly break, can't find the words.
So I copy this, call me a bad liar, liar.
Will you hurt me a little?
'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution.
Will you fix me a little? Hot glue hardens problems.
Türkçe çeviri
Sen benzin istasyonundaki dondurmasın, ben ise boş depoyum.
Sen denklemin artısısın, oysa ben matematikte kötüyüm.
Sen beni sıcak tutkalla iyileştir. Ama dürüst olalım, senin sorunun ben değilim.
Hiçbir mazeret göstermeden ateşi söndürürsün. Peki ne zaman koşuyorsun?
Bana biraz zarar verir misin? Çünkü her şeyimi verebilirim.
Düşüşün yarısında ızgarayla başa çıkabilir misin?
Ben tartışan komşuların sesiyim ama sen yine de evi satın alacaksın.
Ben kanepene bir halka astığın siyah beyaz bir tabloyum. Sen beni sıcak tutkalla iyileştir.
Ne kadar hızlı sertleşirse sorununuz o kadar artar.
Canavarı başıboş bir şekilde evcilleştiriyorsun ama ne zaman kaçıyorsun?
Bana biraz zarar verir misin? Çünkü her şeyimi verebilirim.
Düşüşün yarısında ızgarayla başa çıkabilir misin?
Sıcak tutkal, dikkatli kullanın. Bana biraz zarar verir misin?
Sıcak tutkal sorunları sertleştirir. Ben hassas bir vakayım, ortalıkta dolaşmayın.
Eğer kaçarsan ateşe körükle gitme, ateş et.
Çabuk kırıldığımı biliyorum, kelimeleri bulamıyorum.
Ben de bunu kopyalıyorum, bana kötü yalancı, yalancı deyin.
Bana biraz zarar verir misin?
Çünkü her şeyimi verebilirim.
Düşüşün yarısında ızgarayla başa çıkabilir misin?
Sıcak tutkal, dikkatli kullanın.
Beni biraz düzeltir misin? Sıcak tutkal sorunları sertleştirir.