Açıklama
Yapımcı: John Dirne
Besteci: Maarten Bokma
Şarkı Sözü Yazarı: Maarten Bokma
Besteci: Koen Brouwer
Şarkı Sözü Yazarı: Koen Brouwer
Besteci: Colin Heikens
Şarkı Sözü Yazarı: Colin Heikens
Şarkı Sözü Yazarı: Wesley Klein
Besteci: Wesley Klein
Besteci: Marten Oosterhaven
Şarkı Sözü Yazarı: Marten Oosterhaven
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zij houdt van ABBA, ik van Haas en Zoon. Zij swingt op Gaga en ik op The
Stones. Zij danst de chacha, maar het lukt me niet zo.
O, no.
Maar zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los.
Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen. Dus ik ben van de partij. In het hart van
Amsterdam.
Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij. In het hart van Amsterdam.
We gaan de straat op. Vluchten een steeg in.
We zijn de hele avond samen in beweging. Ik ben van stapel. Je bent amazing!
Wat ben ik blij dat ik vanavond met je meeging.
Want zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los. Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen, dus ik ben van de partij.
In het hart van Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein.
Elk klein cafeetje. Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij.
Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd. Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van Amsterdam.
Ik weet niet wat me overkwam. Zij zet mijn hart in vuur en vlam.
Zo gaat het nou al nachtenlang in het hart van Amsterdam.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van
Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
Türkçe çeviri
O ABBA'yı seviyor, ben de Haas ve Son'u seviyorum. O Gaga'ya sallanıyor ve ben de The'e sallanıyorum
Taşlar. Cha-cha dansı yapıyor ama ben bunu o şekilde yapamam.
Ah hayır.
Ancak Cumartesi akşamı kasabasında işler yolunda gidiyor.
Şaşırtın. Bana öyle söyledi.
Dans ediyoruz ve benden daha fazlasını istiyor. Evet fırsatları görüyorum. Bu yüzden partiye katılıyorum. kalbinde
Amsterdam.
Her parti, biliyorsun. Rembrandplein'de. Her küçük kafe.
İkimiz. Evet oradayız. Biliyor musun, Tete ile yeri ve zamanı unutuyorsun.
Her şey geçer. Amsterdam'ın kalbinde.
Sokaklara çıkıyoruz. Bir ara sokağa kaçın.
Bütün akşam birlikte hareket ediyoruz. Ben hazırım. Harikasın!
Bu gece seninle geldiğim için çok mutluyum.
Çünkü cumartesi akşamı kasabasında işler çığırından çıkıyor. Şaşırtın. Bana öyle söyledi.
Dans ediyoruz ve benden daha fazlasını istiyor. Evet, fırsatları görüyorum, bu yüzden partiye katılıyorum.
Amsterdam'ın kalbinde. Her parti, biliyorsun. Rembrandtplein'de.
Her küçük kafe. İkimiz. Evet oradayız.
Biliyor musun, Tete ile yeri ve zamanı unutuyorsun. Her şey geçer kalbinden
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Amsterdam'ın kalbinde.
Bana ne olduğunu bilmiyorum. Kalbimi ateşe veriyor.
Amsterdam'ın göbeğinde geceler böyle geçiyor.
Evet, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. kalbinde
Amsterdam. Her parti, biliyorsun. Rembrandtplein'de. Her küçük kafe.
İkimiz. Evet oradayız. Biliyor musun, Tete ile yeri ve zamanı unutuyorsun.
Her şey geçer kalbinden
Amsterdam.