Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-13
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ну і не треба, не треба так дивитись своїми добрими очима.
Лиши мене, лиши мене спокій.
Сьогодні я хочу пожуритись.
Нашпагатить з чорними думками сірих днів.
Так тяжко є самому опинитись, як би хотів ти.
Тіні тягнуть в суму співанками своїх вічів.
Вже почуття на саме дно пуститись.
Ну і не треба, не треба так дивитись.
Отож таки, яка така причина?
Все намагаюся триматися подалі.
Сьогодні я хочу пожуритись.
Нашпагатить з чорними думками сірих днів.
Так тяжко є самому опинитись, як би хотів ти.
Тіні тягнуть в суму співанками своїх вічів.
Вже почуття на саме дно пуститись.
Назавжди.
Türkçe çeviri
Aslında buna gerek yok, güzel gözlerinle böyle görünmene gerek yok.
Beni bırak, beni yalnız bırak.
Bugün şikayet etmek istiyorum.
Gri günlerin siyah düşünceleriyle sarmaş dolaş olacak.
Kendinizi istediğiniz gibi yalnız bulmak çok zor.
Gölgeler, yüzlerinin şarkılarıyla bütünün içine çekiliyor.
Zaten en dibe inmek bir duygu.
Öyle görünmene gerek yok, öyle görünmene gerek yok.
Peki nedeni nedir?
Her zaman uzak durmaya çalışıyorum.
Bugün şikayet etmek istiyorum.
Gri günlerin siyah düşünceleriyle sarmaş dolaş olacak.
Kendinizi istediğiniz gibi yalnız bulmak çok zor.
Gölgeler, yüzlerinin şarkılarıyla bütünün içine çekiliyor.
Zaten en dibe inmek bir duygu.
Sonsuza kadar.