Şunun daha fazla şarkısı: Rilès
Açıklama
Ana Sanatçı: Rilès
Besteci: Rilès
Besteci: Dani Lascar
Besteci: Shaz
Besteci: Augustin Charnet
Şarkı Sözü Yazarı: Rilès
Sözler ve çeviri
Orijinal
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
Let me cut it straight into the bass
Didn't sin
Now you died in vain
Watchout
Watchout
Watchout
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
I won't make it to heaven
Without going through hell first
Tell me why you're surviving for??
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Got some brand new problems
And some brand new traumas
When I see palestine I'm a newcomer
My head's in the front line, got my back strong
It's always the same fight
Now it's not the same sound
I still fantasize my harakiri
Yet I don't wanna hurt my habiba
So I fight
And I fight
And I run
And I fight
And I pray that my demons won't take over my —
(mind)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
You
You can run
But can't escape your mind
You
You can fly
Your shadow's still behind
Don't give up
Don't regret it
You can fix the mess that you caused
Türkçe çeviri
Dalmama izin verdiğimde
Derinlere
Şu anda bu sularda
Dalışla tanışmama izin verdiğimde
Cennette uyanmak için dua ediyorum
Dalmama izin verdiğimde
Derinlere
Şu anda bu sularda
Dalışla tanışmama izin verdiğimde
Cennette uyanmak için dua ediyorum
Doğrudan basa doğru kesmeme izin verin
Günah işlemedim
Şimdi boşuna öldün
Dikkat
Dikkat
Dikkat
ha ha
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT YÜZEY!
Cennete gitmeyeceğim
Önce cehennemden geçmeden
Söyle bana neden hayatta kalıyorsun?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Yepyeni sorunlarım var
Ve bazı yepyeni travmalar
Filistin'i gördüğümde yeni gelen biriyim
Başım ön saflarda, sırtımı güçlü tuttum
Hep aynı kavga
Şimdi aynı ses değil
Hâlâ harakirimin hayalini kuruyorum
Yine de habibimi incitmek istemiyorum
Bu yüzden kavga ediyorum
Ve kavga ediyorum
Ve koşuyorum
Ve kavga ediyorum
Ve şeytanlarımın beni ele geçirmemesi için dua ediyorum -
(akıl)ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
sen
koşabilirsin
Ama aklından kaçamazsın
sen
Uçabilirsin
Gölgen hâlâ geride
Vazgeçme
Pişman olma
Sebep olduğunuz karışıklığı düzeltebilirsiniz