Şunun daha fazla şarkısı: Rilès
Şunun daha fazla şarkısı: TIF
Açıklama
Ana Sanatçı: Rilès
Ana Sanatçı: TIF
Yapımcı: Rilès
Besteci: Rilès
Besteci: Dani Lascar
Besteci: Augustin Charnet
Şarkı Sözü Yazarı: Rilès
Şarkı Sözü Yazarı: TIF
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
Mais l'humeur est teintée comme les vitres de la berline
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Ta parole ne suffit plus, on sait très bien comment ça finira
What you mean? you only love me for my millions
Elle disait vouloir fonder une familia
But I know it's not your first time, d'instinct, j'ai capté le truc
Mais j'ai préféré jouer l'idiot
She kept lying, lying like I'm never on the run
C'était obvious mais t'as pas cramé les signaux
Je n'ai aucune peine donc t'es rancunière
I won't see you again
Not in peace, not as friends
Didn't lose my mind
What's a fan to a fool
Who got nothing to lose when he came inside
Well I should've known right from the start you would never let go
It's always the same song
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
And I don't even wanna know the secrets you're hiding
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Türkçe çeviri
Bir gün çekip gideceksin
Koşmanın ne anlamı var?
Kalbin, onun etrafındaydım
İçerisi çok karanlık
Günleri saymam gerekse
Ya da sevgiden yoksundun
On parmağımdan daha fazlasına ihtiyacım var
Sana zaman verememek
Binlerce hayırı unutturmak için bir evetle geri döneceğim
Daha sonra ince bir şekilde kaydırın
Neyse, sen sadece enerjimi emme konusunda iyisin
Biatch transferlerle aynı anda geliyor
Her seferinde değişen ilk isim değilse, aynı saçmalıktır
Seninkini unuttum bu yüzden sana takma adlar uydurdum
Ama ruh hali sedanın camları gibi renkli
Ne yaptıysan hiniya
Duygularımla nasıl oynadığını unutmaya çalışıyorum
Gece yarısından sonra sevemezsin
Artık sözün yetmez, sonunun nasıl olacağını çok iyi biliyoruz
Ne demek istiyorsun? beni sadece milyonlarım için seviyorsun
Bir aile kurmak istediğini söyledi
Ama bunun ilk seferin olmadığını biliyorum, içgüdüsel olarak anladım
Ama ben aptalı oynamayı tercih ettim
Yalan söylemeye devam etti, sanki hiç kaçmıyormuşum gibi yalan söylüyordu
Belliydi ama sinyalleri patlatmadın
Hiç acım yok bu yüzden kırgınsın
seni bir daha görmeyeceğim
Huzur içinde değil, arkadaş olarak değil
Aklımı kaybetmedim
Bir aptal için hayran olmak nedir
İçeri girdiğinde kaybedecek hiçbir şeyi olmayan
Pekala, başından beri asla bırakmayacağını bilmeliydim
Hep aynı şarkı
Bir gün çekip gideceksin
Koşmanın ne anlamı var?
Kalbin, onun etrafındaydım
İçerisi çok karanlık
Günleri saymam gerekse
Ya da sevgiden yoksundun
On parmağımdan daha fazlasına ihtiyacım var
Sana zaman verememek
Binlerce hayırı unutturmak için bir evetle geri döneceğim
Daha sonra ince bir şekilde kaydırın
Neyse, sen sadece enerjimi emme konusunda iyisin
Biatch transferlerle aynı anda geliyor
Her seferinde değişen ilk isim değilse, aynı saçmalıktır
Seninkini unuttum bu yüzden sana takma adlar uydurdum
Ve sakladığın sırları bilmek bile istemiyorum
Ne yaptıysan hiniya
Duygularımla nasıl oynadığını unutmaya çalışıyorum
Gece yarısından sonra sevemezsin