Şunun daha fazla şarkısı: Herbert Grönemeyer
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Alex Silva
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist: Herbert Grönemeyer
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Ralf C. Mayer
Usta Mühendis: Robin Schmidt
Ek Mühendis: Horst Korner
Düzenleyici: Alfred Kriitzer
Vokal: Markus Zimmermann
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Suena
Besteci Söz Yazarı: Lucry
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hoch über den Wolken, Sonne im Gesicht
Was kostet mich das Leben? Die Welt hat kein Gewicht
Zeiger steht auf Abruf, Zeit hab ich nicht
Eine Menge auf der Liste, kenne kein'n Verzicht
Solang ich flieg
Und immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg hoch
Doch immer wieder lande ich bei dir
Hoch über den Wolken, bei dem Mann im Mond
Da, wo die Luft dich high macht, sing'n alle "La-le-lu"
Wo die Nacht nie endet, beginnt der Abend leise
Will nicht lange bleiben, bin bisschen alleine
Wenn ich flieg
Und immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg hoch
Doch immer wieder lande ich bei dir
Du fängst mich auf, du hältst mich aus
Du hältst mich fest, felsenfest
Meine Landebahn ist hier bei dir
Hoch über den Wolken, wo jeder Ort sich gleicht
Da, wo die Luft so dünn wird und keiner mich erreicht
Wo jeder so weit weg ist, ist jeder gleich dein Freund
Erst morgen wird bereut, ich denke nur an heute
Wenn ich flieg
Und immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg hoch
Doch immer wieder lande ich bei dir
Und du fängst mich auf, du hältst mich aus
Du hältst mich fest, felsenfest
Und du fängst mich auf und hältst mich aus
Und hältst mich fest, felsenfest
Ich fang dich auf, ich halt dich aus
Ich halt dich fest, felsenfest
Meine Landebahn ist hier bei dir
Hoch über den Wolken, Sonne im Gesicht
Was kostet mich das Leben? Die Welt hat kein Gewicht
Manchmal ist es anstrengend, manchmal eine Kunst
Wahnsinn und Vernunft, Nebel und viel Dunst
Solang ich flieg
Und immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg hoch
Doch immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg immer wieder hoch
Und immer wieder lande ich bei dir
Türkçe çeviri
Bulutların üstünde, yüzünde güneş var
Hayatımın bana maliyeti nedir? Dünyanın ağırlığı yok
İşaretçi çağrıda, zamanım yok
Listede çok şey var, onsuz ne yapacağımı bilmiyorum
Uçtuğum sürece
Ve ben her zaman seninle son buluyorum
Yüksekten uçuyorum
Ama ben her zaman seninle son buluyorum
Bulutların üstünde, aydaki adamla
Havanın seni neşelendirdiği yerde herkes "La-le-lu" şarkısını söylüyor
Gecenin hiç bitmediği yerde akşam sessizce başlar
Uzun kalmak istemiyorum, biraz yalnızım
Uçtuğumda
Ve ben her zaman seninle son buluyorum
Yüksekten uçuyorum
Ama ben her zaman seninle son buluyorum
Beni yakala, beni dışarıda tut
Beni sıkı tutuyorsun, kaya gibi sağlam
Benim pistim burada seninle
Bulutların üstünde, her yer aynı
Havanın çok ince olduğu ve kimsenin bana ulaşamadığı yer
Herkesin bu kadar uzakta olduğu yerde herkes hemen dostunuzdur
Sadece yarın pişman olacağım, sadece bugünü düşünüyorum
Uçtuğumda
Ve ben her zaman seninle son buluyorum
Yüksekten uçuyorum
Ama ben her zaman seninle son buluyorum
Ve beni yakalarsın, beni dışarıda tutarsın
Beni sıkı tutuyorsun, kaya gibi sağlam
Ve beni yakalayıp kaldırıyorsun
Ve sen beni sıkı tutuyorsun, kaya gibi sağlam
Seni yakalayacağım, seni dışarıda tutacağım
Seni sıkı tutacağım, kaya gibi sağlam
Benim pistim burada seninle
Bulutların üstünde, yüzünde güneş var
Hayatımın bana maliyeti nedir? Dünyanın ağırlığı yok
Bazen yorucu, bazen de bir sanat
Delilik ve mantık, sis ve bolca pus
Uçtuğum sürece
Ve ben her zaman seninle son buluyorum
Yüksekten uçuyorum
Ama ben her zaman seninle son buluyorum
Yukarı uçmaya devam ediyorum
Ve ben her zaman seninle son buluyorum