Şunun daha fazla şarkısı: Herbert Grönemeyer
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Herbert Grönemeyer
Yapımcı: Alex Silva
Karıştırma Mühendisi: John Hudson
Usta Mühendis: John Cremer
Usta Mühendis: Thomas Ölscher
Sözler ve çeviri
Orijinal
Momentan ist richtig
Momentan ist gut
Nichts ist wirklich wichtig
Nach der Ebbe kommt die Flut
Am Strand des Lebens
Ohne Grund, ohne Verstand
Ist nichts vergebens
Ich bau' die Träume auf den Sand
Und es ist, es ist ok
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Unbeschwert und frei
Und der Mensch heißt Mensch
Weil er vergisst
Weil er verdrängt
Und weil er schwärmt und stillt
Weil er wärmt, wenn er erzählt
Und weil er lacht
Weil er lebt
Du fehlst
Das Firmament hat geöffnet
Wolkenlos und ozeanblau
Telefon, Gas, Elektrik
Unbezahlt, und das geht auch
Teil' mit mir deinen Frieden
Wenn auch nur geborgt
Ich will nicht deine Liebe
Ich will nur dein Wort
Und es ist, es ist ok
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrübt und leicht
Und der Mensch heißt Mensch
Weil er irrt und weil er kämpft
Und weil er hofft und liebt
Weil er mitfühlt und vergibt
Und weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst
Oh, weil er lacht
Weil er lebt
Du fehlst
Es ist ok
Alles auf dem Weg
Und es ist Sonnenzeit
Ungetrübt und leicht
Und der Mensch heißt Mensch
Weil er vergisst
Weil er verdrängt
Und weil er schwärmt und glaubt
Sich anlehnt und vertraut
Und weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst
Oh, es ist schon ok
Es tut gleichmäßig weh
Es ist Sonnenzeit
Ohne Plan, ohne Geleit
Der Mensch heißt Mensch
Weil er erinnert, weil er kämpft
Und weil er hofft und liebt
Weil er mitfühlt und vergibt
Und weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst
Oh, weil er lacht
Und weil er lebt
Du fehlst
Oh, oh
Oh, la la la la
Es ist schon ok
Schalala, lolo
Oh lo lo lo
Du fehlst, du fehlst
Du fehlst
Türkçe çeviri
Şu anda doğru
Şu anda durumu iyi
Hiçbir şeyin gerçekten önemi yok
Çekilmeden sonra sel gelir
Yaşam sahilinde
Sebepsiz, sebepsiz
Hiçbir şey boşuna değil
Hayallerimi kumun üzerine inşa ediyorum
Ve sorun değil
Yolda olan her şey
Ve güneş zamanı
Kaygısız ve özgür
Ve insana adam denir
Çünkü unutuyor
Çünkü bastırıyor
Ve övündüğü ve emzirdiği için
Çünkü konuştuğunda içinizi ısıtıyor
Ve çünkü gülüyor
Çünkü o yaşıyor
Sen kayıpsın
Gökkubbe açıldı
Bulutsuz ve okyanus mavisi
Telefon, gaz, elektrik
Ücretsiz ve bu da işe yarıyor
Huzurunu benimle paylaş
Sadece ödünç alınmış olsa bile
aşkını istemiyorum
sadece sözünü istiyorum
Ve sorun değil
Yolda olan her şey
Ve güneş zamanı
Bulutsuz ve hafif
Ve insana adam denir
Çünkü yanılıyor ve savaşıyor
Ve umut ettiği ve sevdiği için
Çünkü sempati duyuyor ve affediyor
Ve çünkü gülüyor
Ve hayatta olduğu için
Sen kayıpsın
Ah, çünkü gülüyor
Çünkü o yaşıyor
Sen kayıpsın
sorun değil
Yolda olan her şey
Ve güneş zamanı
Bulutsuz ve hafif
Ve insana adam denir
Çünkü unutuyor
Çünkü bastırıyor
Ve çünkü o övünüyor ve inanıyor
Eğilmek ve güvenmek
Ve çünkü gülüyor
Ve hayatta olduğu için
Sen kayıpsın
Ah, sorun değil
Eşit derecede acıyor
Güneş zamanı
Plansız, eskortsuz
İnsana insan denir
Çünkü hatırlıyor çünkü savaşıyor
Ve umut ettiği ve sevdiği için
Çünkü sempati duyuyor ve affediyor
Ve çünkü gülüyor
Ve hayatta olduğu için
Sen kayıpsın
Ah, çünkü gülüyor
Ve hayatta olduğu için
Sen kayıpsın
Ah-ah
Ah, la la la la
sorun değil
Şallala, hahaha
Ah, ha, ha
Eksiksin, yoksun
Sen kayıpsın