Şunun daha fazla şarkısı: Herbert Grönemeyer
Açıklama
Yapımcı: Alex Silva
Besteci Söz Yazarı, Vokal, Yapımcı, Yardımcı Performansçı: Herbert Grönemeyer
Mikser, Stüdyo Personeli: Michael Ilbert
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Joe LaPorta
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja, wer nicht strampelt, klebt an der Ampel
Und wartet auf Grün
Der Ernst der Lage steht außer Frage
Jetzt heißt's durchzuzieh'n
Wir schaffen uns nicht ab
Ja, wir sind aufgerafft im Raum der Zuversicht und
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft
Ja, fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Hart der Wille
Keine rosa Brille
Das Schicksal fordert viel
Fordert viel
Nicht zu lachen
Ja, die Härte der Sache
Ist kein Kinderspiel
Kein Kinderspiel
Aber eine Frage, die drängt
Wie komm'n wir aus der Enge in die Offensive?
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Ja, fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Ja, bleib verletzlich, unersetzlich, sprenge deine Brust
Die Wahrheit finden und verbind'n mit purer Lebenslust
Enttarne Lügen mit Vergnügen, Schluss mit dem Beschwer'n
Stell dich her, her, her, her, her, her, her, her, her
Und Freiheit, und Neuzeit, und vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go, ja)
Manchmal geht der schwerste Lebenslauf
Verworrne Wege und dann doch auf
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go)
Türkçe çeviri
Evet, eğer pedal çevirmezsen trafik ışıklarına sadık kalacaksın
Ve yeşili bekler
Durumun ciddiyeti tartışılmaz
Artık bunu aşmanın zamanı geldi
Kendimizden kurtulamıyoruz
Evet, güven alanında bir araya geliyoruz ve
Özgürlük, modern zamanlar, her şeyden önce korkusuz
Huzursuzlukta güç vardır
Evet akıllı ol, arsız ol, artık kimse bizi yıkamaz
Bunun hakkında dans et, bunun hakkında dans et
Sert irade
Gül rengi gözlük yok
Kader çok şey ister
Çok şey talep ediyor
Gülmemek
Evet işin ciddiyeti
Bu çocuk oyuncağı değil
Parkta yürüyüş değil
Ama bu acil bir soru
Dar noktadan nasıl çıkıp hücuma geçebiliriz?
Özgürlük, modern zamanlar, her şeyden önce korkusuz
Huzursuzlukta güç vardır (git)
Evet akıllı ol arsız ol artık kimse kendini küçültmüyor
Bunun hakkında dans et, bunun hakkında dans et
Evet, savunmasız kal, yeri doldurulamaz, göğsünü patlat
Gerçeği bulun ve onu saf yaşam sevinciyle birleştirin
Yalanları zevkle ifşa edin, şikayet etmeyi bırakın
Buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya, buraya gelin
Ve özgürlük, modern zamanlar ve hepsinden önemlisi korkusuz
Huzursuzlukta güç vardır (git)
Akıllı ol, arsız ol, artık kimse bizi küçümseyemez
Üzerinde dans et, üzerinde dans et (git, evet)
Bazen en zor özgeçmiş mümkündür
Karışık yollar ve sonra yukarı
Bunun hakkında dans et, bunun hakkında dans et
Akıllı ol, arsız ol, artık kimse kendini küçültmüyor
Üzerinde dans et, üzerinde dans et (git)