Şunun daha fazla şarkısı: Herbert Grönemeyer
Açıklama
Mikser, Stüdyo Personeli, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Alex Silva
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Herbert Grönemeyer
Mikser, Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: Michael Ilbert
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Tom Coyne
Sözler ve çeviri
Orijinal
Die weißen Wolken ziehen wie ein, ein heller See
Und im Abendschein still und seicht
Es sind Gedanken die sich um mich ranken, sanft legen
Erinnerung dringt durch die Nacht
Es setzt tief unten in mir
Ein banges Ziehen ein, und ich
Treib' in die Vergessenheit
Es sind ein paar Sekunden
Die das Herz umspülen, umrunden
Und sie tragen mich durch die weite Zeit
Kein Wort beschreibt die sehnende Sucht
Kein Hort vertreibt meinen Fall, die Wucht
Das Dunkel kennt mein Morgen
Hält mich im Verborgenen
Aber ich trag' immer das Bild in mir
Es ist ein klares Schwarz, das in mir verharrt
Ständig versteckt und unbemerkt
Es ist ein schmaler Moment, der zartbitter brennt
Der auch heilt und der auch bestärkt
Kein Wort beschreibt die sehnende Sucht
Kein Hort vertreibt meinen Fall, die Wucht
Das Dunkel kennt mein Morgen
Hält mich im Verborgenen
Aber ich trag immer das Bild in mir
Das du warst, mich wähltest
Dich anvertrautest, auf mich zähltest
Dass mich deine Liebe traf
Dass du bei mir weiltest
Du dich mit mir teiltest
Dass es dich immer für mich gab
Bleibe mein Versprechen
Bis wir uns wiedertreffen
Bleib' mein immer neuer Tag
Kein Wort beschreibt die sehnende Sucht
Kein Hort vertreibt meinen Fall, die Wucht
Das Dunkel kennt mein Morgen
Hält mich im Verborgenen
Aber ich trag immer das Bild in mir
Das Dunkel kennt mein Morgen
Hält mich im Verborgenen
Aber ich trag immer das Bild in mir
Türkçe çeviri
Beyaz bulutlar parlak bir göl gibi hareket ediyor
Ve akşam ışığında, sessiz ve sığ
Etrafımda dolanan, usulca uzanan düşünceler var
Hafıza geceye nüfuz ediyor
İçimin derinliklerinde başlıyor
Endişeli bir çizim ve ben
Unutulmaya sürüklenmek
Birkaç saniye
Kalbin etrafını yıkayan, onu çevreleyen
Ve beni zamanda taşıyorlar
Özlem bağımlılığını hiçbir kelime anlatamaz
Hiçbir hazine düşüşümü uzaklaştıramaz, güç
Karanlık yarınımı biliyor
Beni gizli tutuyor
Ama görüntüyü her zaman içimde taşıyorum
İçimde kalan berrak bir siyah
Sürekli gizlenir ve fark edilmez
Acı bir şekilde yanan dar bir an
Kim aynı zamanda iyileştirir ve kim aynı zamanda güçlendirir
Özlem bağımlılığını hiçbir kelime anlatamaz
Hiçbir hazine düşüşümü uzaklaştıramaz, güç
Karanlık yarınımı biliyor
Beni gizli tutuyor
Ama görüntüyü her zaman içimde taşıyorum
Beni seçen sendin
Bana güvendin, güvendin
Aşkın benimle tanıştı
benimle kaldığını
Kendini benimle paylaştın
Her zaman yanımda olduğunu
Sözümü tut
Tekrar buluşana kadar
Yeni günümde kal
Özlem bağımlılığını hiçbir kelime anlatamaz
Hiçbir hazine düşüşümü uzaklaştıramaz, güç
Karanlık yarınımı biliyor
Beni gizli tutuyor
Ama görüntüyü her zaman içimde taşıyorum
Karanlık yarınımı biliyor
Beni gizli tutuyor
Ama görüntüyü her zaman içimde taşıyorum