Şunun daha fazla şarkısı: Herbert Grönemeyer
Açıklama
Yapımcı: Alex Silva
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Herbert Grönemeyer
Besteci: Bilal Hacı
Besteci: Nadir Khayat
Şarkı Sözü Yazarı: Amadou Bagayoko
Şarkı Sözü Yazarı: Mariam Doumbia
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht
Dicker, unsre Zeit kommt, shit, ich dreh am Rad
Und ich komm mit paar Jungs, die hab'n nicht reingepasst
Ich sag: "Bald geh'n wir-, eh, wenn ihr so weitermacht"
Dicker, meine Welt brennt, wo ist die Leidenschaft?
Dreh ab, ich dreh, dreh auf, ich brauch
Zehn Jungs und Rémy in mein' Bauch
Ich mach kein'n Spaß, Bruder, kannst du das seh'n?
Scheiße, ich glaub, es ist Zeit, dass sich was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh)
Digga, gib mir Kicks, gib Tempo
Das' kein Spiel, das' kein Nintendo
Ein Junge, er hofft auf Wendung
Deshalb ist er jetzt mies auf Sendung
Digga, heute Abend, mach ein'n Aufstand
Mach die wach, Digga, mach noch lauter
Fuck die ab, Digga, mach die sauer
Mach so weiter und er geht außer
Sich, glaub an mich
Glaub nicht an Gott, Digga, glaub an dich
Lern diesen Text hier auswendig
Die reden so viel, ja, vertrau den'n nicht
Hör nicht auf, Bruder, dreh noch weiter
Schrei so laut, Bruder, mach dich heiser
Und ich weiß, ja, es wird nicht einfach
Doch wenn du's nicht machst, ja, dann macht es keiner
Dreh ab, ich dreh, dreh auf, ich brauch
Zehn Jungs und Rémy in mein' Bauch
Ich mach kein'n Spaß, Bruder, kannst du das seh'n?
Scheiße, ich glaub, es ist Zeit, dass sich was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh, pow-pow-pow, Ericson)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh, $OHO)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Es ist Zeit, dass sich was- (oh)
Zeit, dass sich was dreht
Türkçe çeviri
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin gerçekleşme zamanı
Şişman adam, bizim zamanımız geliyor, kahretsin, direksiyonu çeviriyorum
Ve ortama uyum sağlayamayan birkaç çocukla geliyorum
Diyorum ki: "Yakında gideceğiz - eh, böyle devam edersen"
Dicker, dünyam yanıyor, tutku nerede?
Kapat onu, açıyorum, aç, buna ihtiyacım var
Midemde on oğlan ve Rémy
Şaka yapmıyorum kardeşim, şunu görebiliyor musun?
Kahretsin, sanırım bir şeylerin değişme zamanı geldi
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin gerçekleşmesi zamanı (oh)
Digga, bana tekme ver, hız ver
Bu bir oyun değil, bu bir Nintendo değil
Bir çocuk, bir geri dönüş umuyor
Bu yüzden şimdi havayı emiyor
Digga, bu gece gürültü çıkar
Uyandır onları Digga, seslerini daha da yükselt
Siktir et onları Digga, kızdır onları
Böyle devam edersen delirecek
Bana inan
Tanrıya inanma Digga, kendine inan
Bu metni burada ezberleyin
Çok konuşuyorlar, evet, onlara güvenme
Durma kardeşim, dönmeye devam et
Çok yüksek sesle bağır kardeşim, sesin kısılsın
Ve biliyorum evet kolay olmayacak
Ama sen yapmazsan kimse yapmayacak
Kapat onu, açıyorum, aç, buna ihtiyacım var
Midemde on oğlan ve Rémy
Şaka yapmıyorum kardeşim, şunu görebiliyor musun?
Kahretsin, sanırım bir şeylerin değişme zamanı geldi
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin gerçekleşme zamanı (oh-eh-oh-eh)
Ne dönüyor, ne dönüyor
Bir şeyin zamanı geldi- (oh)
Bir şeyin zamanı geldi- (oh, pow-pow-pow, Ericson)
Bir şeyin zamanı geldi- (oh, $OHO)
Bir şeyin zamanı geldi- (oh)
Bir şeyin zamanı geldi- (oh)
Bir şeyin gerçekleşme zamanı