Şunun daha fazla şarkısı: Fabri Fibra
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Fabri Fibra
Besteci: Stefano Tognini
Besteci: Alessandro Pulga
Söz Yazarı: Fabrizio Tarducci
Yapımcı: Zef
Yapımcı: Marz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah.
-Capita che vedo un po' di tutto. -Sì.
-Capita che resto lì nel dubbio. -Sì.
-Capita di perdere la spinta. -Ah-ah.
-Capita che mi scassi la minchia. -Ah.
Capita che la città mi ispiri, quindi fatemi fare due tiri.
-Due, due. -Scaccio l'ansia.
-Ehi. -Non si mangia.
-Ehi. -Disso le punchline, scrivo di pancia.
-Sì. -Capita che metto su il tuo disco.
-Eh? -E non capisco.
Quasi che cancellerei tutto -ciò che hai scritto. -Tipo?
-Emilio Isgro. -Mitico.
Ho pezzi nuovi, mi chiama Sony, mi chiama Netflix. Questo cazzo di paese per vecchi.
-Tu dove ti metti? -Dove?
Questi produttori limitati con tutti sti beat imitati, non siete invitati.
La festa -è privata. Bella. -Bella.
Su le mani, frate, come al Coachella.
Con sto pezza a palla, maglia di una taglia in più. Mi tuffo dove l'acqua è blu, fuoco sulle griglie.
-Fuoco. -Sto nel cerchio dei winner.
-Ah. -Lascio il segno, Sinner.
Sinner. Lascio il segno, Sinner. Sinner.
Tu non sei tra i winner.
Vincere, vincere. Vincere, vincere.
Spingere, spingere. Come Sinner, Sinner. Fumavo come un figlio di puttana.
Ti parlo della marijuana. Sette giorni alla settimana.
-Settimana. -Come se facessi una gara.
Ho chiuso con -sta roba, per me è stata una vittoria. -Era ora.
-Con le rime faccio scuola. -Scuola.
Vanno in giro come droga, prova.
Ho vinto la paura della gente, la paura di non -saper fare niente. -Niente.
Ora c'è il mio nome in mente, sempre. Di sta roba sono il presidente.
Tu la fai, ma non sei interessante. Ho intere stanze di pagine, dischi, hard disk.
-Hard disk. -Pezzi pronti per il mix.
-Per il mix. -Bella mas per questo beat.
-Marcellus Wallace. -Il disco esce, io frate stappo.
Stappo.
-Qualunque base, bro, la spacco. -Spacco.
-Ancora chiedi come ho fatto. -Come hai fatto?
Sempre sul pezzo, io non stacco.
Sinner. Lascio il segno, Sinner.
Sinner. Tu non sei tra i winner. Vincere, vincere.
Vincere, vincere.
Spingere, spingere. Come Sinner, Sinner.
Türkçe çeviri
Ah.
-Her şeyden biraz biraz görüyorum. -Evet.
- Orada şüphe içinde kalıyorum. -Evet.
- İvmeyi kaybedersiniz. -Ah-ah.
- Bazen sikimi berbat ediyorum. -Ah.
Şehir bana ilham veriyor, o yüzden izin verin bir fotoğraf çekeyim.
-İki, iki. - Kaygıyı ortadan kaldırıyorum.
-Hey. -Yemek yok.
-Hey. -Önemli noktalar söylüyorum, içimden gelenleri yazıyorum.
-Evet. - Öyle oldu ki senin kaydını koydum.
-Ha? -Ve anlamıyorum.
Sanki yazdığın her şeyi silecekmişim gibi. -Tip?
-Emilio Isgro. -Efsanevi.
Yeni parçalarım var, Sony beni çağırıyor, Netflix beni çağırıyor. Bu kahrolası ülke yaşlı adamların yeri.
-Nerede kalıyorsun? -Nerede?
Tüm bu taklit ritimlerle bu sınırlı üreticiler, davetli değilsiniz.
Parti özeldir. Tatlı. -Tatlı.
Eller yukarı kardeşim, Coachella'daki gibi.
Bu top parçasıyla gömlek bir beden daha büyük. Suyun mavi olduğu yere dalıyorum, ızgaraları ateşe veriyorum.
-Ateş. -Ben kazananların arasındayım.
-Ah. -İşaretimi bırakıyorum, Günahkar.
Günahkar. İzimi bırakıyorum, Günahkar. Günahkar.
Kazananlar arasında değilsin.
Kazan, kazan. Kazan, kazan.
İtin, itin. Günahkar gibi, Günahkar. Deli gibi sigara içtim.
Size esrardan bahsedeceğim. Haftanın yedi günü.
-Hafta. -Sanki yarış yapıyormuşum gibi.
Bu işlerden bıktım, bu benim için bir zaferdi. -Zamanı geldi.
-Tekerlemelerle öğretiyorum. -Okul.
Uyuşturucu gibi ortalıkta dolaşıyorlar, bunu kanıtlıyorlar.
İnsanların korkusunu, hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmeme korkusunu yendim. -Hiç bir şey.
Artık her zaman aklımda benim adım var. Ben bu işin başkanıyım.
Yapıyorsun ama ilgi çekici değilsin. Sayfalar, diskler ve sabit disklerden oluşan odalarım var.
-Sabit disk. -Parçalar karıştırılmaya hazır.
-Karışım için. -Bella mas bu ritim için.
-Marcellus Wallace. -Plak çıkıyor, açıyorum kardeşim.
Mantarı açıyorum.
-Herhangi bir üs kardeşim, sallarım. -Ayrıldım.
-Nasıl yaptığımı tekrar sor. -Nasıl yaptın?
Her zaman açık, kapatmıyorum.
Günahkar. İzimi bırakıyorum, Günahkar.
Günahkar. Kazananlar arasında değilsin. Kazan, kazan.
Kazan, kazan.
İtin, itin. Günahkar gibi, Günahkar.