Şunun daha fazla şarkısı: Astro
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: MC Magrinho
Stüdyo Yapımcısı: DJ Molck
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mentre appoggio la testa al cuscino, al cuscino, sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
E lo so che dovrei essere felice, ma qualcosa nella testa mi dice di no.
E quando sembra la fine penso a tutti gli amici che non ho più, non vedo più, non sento più.
Non ci sei tu che pensavo fossi la mia famiglia.
Forse a questo serve la vera famiglia.
Mentre appoggio la testa al cuscino sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
Ehi, non sei perfetto, ma non sei solo i tuoi errori.
Oggi hai una chance, questo giorno grigio può cambiare colore.
E sappi che quando piangerai io piangerò con te e quando finalmente riderai, riderò con te.
E vada come vada, sarò sempre fiero di te.
Türkçe çeviri
Başımı yastığa koyduğumda sakin olmamı söyleyen bir ses duyuyorum. Sonsuza kadar yağmur yağamaz.
Er ya da geç bulutlar daha da ileri, daha ileri, daha ileri, daha ileri, daha ileri gidecek.
Mutlu olmam gerektiğini biliyorum ama kafamdaki bir şey bana hayır diyor.
Ve bu son gibi göründüğünde, artık sahip olmadığım tüm arkadaşlarımı düşünüyorum, artık görmüyorum, artık duymuyorum.
Ailem olduğunu düşündüğüm sen yok.
Belki de gerçek aile bunun içindir.
Başımı yastığa koyduğumda sakin olmamı söyleyen bir ses duydum. Sonsuza kadar yağmur yağamaz.
Er ya da geç bulutlar daha da ileri, daha ileri, daha ileri, daha ileri, daha ileri gidecek.
Hey, mükemmel değilsin ama sadece hataların da değilsin.
Bugün bir şansınız var, bu gri günün rengi değişebilir.
Ve bil ki, ağladığında ben de seninle ağlayacağım ve sonunda güldüğünde ben de seninle güleceğim.
Ve ne olursa olsun seninle her zaman gurur duyacağım.