Şunun daha fazla şarkısı: Amir
Açıklama
Baş Vokal: Amir
Koro: Amir Haddad
Usta: Eric Chevet
Aranjör, Yapımcı, Kaydedici: Gal Jo Cohen
Bas, Gitar, Programlama: Gal Jo Cohen
Mikser: Jérémie Tuil
Piyano: Nazım Halid
Söz Yazarı: Amir Haddad
Şarkı Sözü Yazarı: Enzo Savary
Besteci: Gal Jo Cohen
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai rêvé d'être l'homme en face de toi
Si je finis échec et mat, j's'rai pas étonné
Mon amour, si tu crois que ce que tu vois
Je ne sais plus si je suis ombre ou illuminé?
Je peux m'inventer une forme de courage
Et te raconter une histoire sur les oubliés
Comme ce voilier pris dans ton orage
J'attendrai deux fois la foudre, que tu me vois brûler
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
J'ai traversé le temps, les murs, pour toi
Et je n'ai rien trouvé d'autre qu'un coeur bétonné
J'aurais vendu mon nom, ma voix, ma foi
Pour voir ton amour naître d'un rêve abandonné
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te vit
Türkçe çeviri
Karşındaki adam olmayı hayal ettim
Şah mat olursam şaşırmam
Aşkım, eğer gördüğüne inanırsan
Artık gölge mi yoksa aydınlanmış mı olduğumu bilmiyorum?
Bir çeşit cesaret icat edebilirim
Ve sana unutulmuşlarla ilgili bir hikaye anlatacağım
Fırtınana yakalanan bu yelkenli gibi
Yandığımı görmen için iki kez yıldırımı bekleyeceğim
Ah
Hiçbir aşk benimki gibi değildir, bu kadar yücedir
If only you saw my hands, saw my skin, who tells you
Ah
Hiçbir aşk benimki gibi değildir, bu kadar yücedir
Keşke ellerimi görseydin, tenimi görseydin, kim söyler sana
Senin için zamanı, duvarları aştım
Ve somut bir kalpten başka bir şey bulamadım
Adımı, sesimi, inancımı satardım
Terk edilmiş bir rüyadan aşkının doğduğunu görmek
Ah
Hiçbir aşk benimki gibi değildir, bu kadar yücedir
Keşke ellerimi görseydin, tenimi görseydin, kim söyler sana
Ah
Hiçbir aşk benimki gibi değildir, bu kadar yücedir
Keşke ellerimi görseydin, seni gören cildimi görseydin