Şunun daha fazla şarkısı: Amir
Açıklama
Vokal: Amir Haddad
Arka Vokal: Amir Haddad
Yapımcı, Kaydedici: Dany Synthé
Bas Programcısı: Dany Synthé
Davul Programcısı: Dany Synthé
Klavye Programcısı: Dany Synthé
Ek Araçlar Programcısı: Dany Synthé
Bas, Gitar, Trompet: Dudu Tassa
Ek Kaydedici: Dudu Tassa
Usta: Eric Chevet
Mikser: Jérémie Tuil
Yaylı Çalgılar Aranjörü: Jérôme Kerio
String Programcısı: Jérôme Kerio
Trompet: Sefi Ramirez
Besteci, Yazar: Amir Haddad
Besteci: Dany Synthe
Besteci: Dudu Tassa
Şarkı Sözü Yazarı: Yoann Haouzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
C'est étrange, mais je sais déja
A tes yeux, tes gestes, tu es faite pour moi
C'est étrange, tu connais ma voix
Mais les mots justes, c'est con, je ne les ai pas
J'ai remarqué tous les hommes autour de moi
J'ai du chercher tous les angles, les moins droits
Et oh si tu savais mon amour
A quel point nous aurons notre propre monde
Mon amour
S'ils veulent en faire le tour
Ils en oublieront tous que la terre est ronde
C'est étrange, tu ne sais pas pourquoi
Tu souris au garçon le plus maladroit
C'est étrange, mais c'est beau à la fois
J'veux connaître tes expressions par coeur
J'veux 40 ans de toi, c'est 40 ans d'bonheur
Pour trouver le seul chemin qui mène à trois
J'ai du chercher tous les angles, les moins droits
Et oh si tu savais mon amour
A quel point nous aurons notre propre monde
Mon amour
S'ils veulent en faire le tour
Ils en oublieront tous que la terre est ronde
Oh ronde
Türkçe çeviri
Garip ama zaten biliyorum
Gözlerinde, hareketlerinde benim için yaratılmışsın
Bu tuhaf, sesimi biliyorsun
Ama doğru kelimeler aptalca, bende yok
Etrafımdaki tüm erkekleri fark ettim
Tüm açıları aramam gerekiyordu, en az düz olanı
Ve ah eğer aşkımı bilseydin
Hangi noktada kendi dünyamıza sahip olacağız?
aşkım
Eğer gezmek isterlerse
Dünyanın yuvarlak olduğunu unutacaklar
Bu çok tuhaf, nedenini bilmiyorsun
En sakar çocuğa gülümsüyorsun
Garip ama aynı zamanda çok güzel
İfadelerinizi ezbere bilmek istiyorum
Senden 40 yıl istiyorum, bu 40 yıllık mutluluk
Üçe giden tek yolu bulmak için
Tüm açıları aramam gerekiyordu, en az düz olanı
Ve ah eğer aşkımı bilseydin
Hangi noktada kendi dünyamıza sahip olacağız?
aşkım
If they want to tour it
Dünyanın yuvarlak olduğunu unutacaklar
Oh round