Şunun daha fazla şarkısı: Amir
Açıklama
Vokal: Amir Haddad
Arka Vokal: Amir Haddad
Usta: Eric Chevet
Gitar: Idan Shneor
Mikser: Jérémie Tuil
Yapımcı, kaydeden: Stav Beger
Programlama: Stav Beger
Besteci, Yazar: Amir Haddad
Besteci: Dudu Tassa
Besteci: Stav Beger
Şarkı Sözü Yazarı: Yoann Haouzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je les vois quand elles viennent danser tout autour de toi.
Comme des milliers d'étoiles. Tu les aimantes, je crois.
Étincelantes, toi.
Que les mois, quand tu réapparais auprès de moi.
Pour t'entamer les voiles.
Que les tempêtes me noient dans un océan de toi.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si les yeux pouvaient voir les récits les plus précieux, même avant de les vivre, je t'aurais lu au milieu d'un millier de livres.
Si les yeux te ramenaient à moi là, rien que peu, comme au bord de la rive, je t'aimerais un peu mieux que de manière furtive.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Türkçe çeviri
Etrafınızda dans ederek geldiklerinde onları görüyorum.
Binlerce yıldız gibi. Sanırım onları seviyorsun.
Parıltılısın, sen.
Yanımda yeniden ortaya çıktığın aylardan daha.
Sana yelken açmak için.
Fırtınalar beni senin okyanusunda boğsun.
Seni bir daha çatıların üzerinde görürsem konuş benimle, konuş benimle.
Beni en büyük ayna yapan sen, bir kez daha konuş benimle.
Eğer gözler en kıymetli hikayeleri daha yaşamadan görebilseydi, binlerce kitap arasından seni okurdum.
Eğer gözler seni oraya, biraz da olsa, sanki bankanın kenarındaki gibi bana geri getirseydi, seni gizlice sevmektense biraz daha fazla severdim.
Seni bir daha çatıların üzerinde görürsem konuş benimle, konuş benimle.
Beni en büyük ayna yapan sen, bir kez daha konuş benimle.
Eğer seni bir daha çatıların üzerinde görürsem, benimle konuş.
Beni en büyük ayna yapan sen, bir kez daha konuş benimle.