Şunun daha fazla şarkısı: Outkast
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Outkast
Vokal: Büyük Boi
Vokal, Arka Vokal, Gitar: André 3000
Programcı, Klavyeler, Aranjör, Yapımcı: Earthtone III
Congas: Rajinder Kala
Piyano: Marvin "Chanz" Parkman
Bas: Cameo'dan Aaron Mills
Besteci, Söz Yazarı: Andre Benjamin
Besteci, Söz Yazarı: Antwan Patton
Besteci, Söz Yazarı: David Sheats
Kayıt Mühendisi: John Frye
Yardımcı Mühendis: Vincent Alexander
Yardımcı Mühendis: Malik Albert
Yardımcı Mühendis: Warren Bletcher
Karıştırma Mühendisi: Neal H. Pogue
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, this one right here goes out to all the baby's mamas, mamas
Mamas' mamas, he-he-he, baby mamas' mamas
Yeah, go like this
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
My baby drama's mama don't like me
She be doin' things like havin' them boys
Come from her neighborhood to the studio, tryna fight me
She needs to get a piece of the American pie and take her bite out
That's my house, I'll disconnect the cable and turn the lights out
And let her know her grandchild is a baby and not a pay check
Private school, daycare, shit, medical bills, I pay that
I love your mom and everything, but see, I ain't the only one who laid down
She wanna rib you up to start a custody war, my lawyers stay down (shi-)
She never got a chance to hear my side of the story, we was divided
She had fish fries, cookouts for my child's birthday, I ain't invited
Despite it, I show her the utmost respect when I fall through
All you do is defend that lady when I call you, yeah-yeah
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
Me and your daughter got a special thang goin' on
You say it's puppy love, we say it's full-grown (ah, roo)
Hope that we feel this, feel this way forever
You can plan a pretty picnic
But you can't predict the weather, Ms. Jackson
Ten times out of nine, now if I'm lyin', find
The quickest muzzle, throw it on my mouth and I'll decline
King meets queen, then the puppy love thing
Together dream 'bout that crib with the Goodyear swing
On the oak tree, I hope we feel like this forever
Forever, forever ever? Forever, ever?
Forever never seems that long until you're grown
And notice that the day-by-day ruler can't be too wrong
Ms. Jackson, my intentions were good, I wish I could
Become a magician to abracadabra all the sadder
Thoughts of me, thoughts of she, thoughts of he
Asking what happened to the feeling that her and me had
I pray so much about it, need some knee pads
It happened for a reason, one can't be mad
So know this, know that everything's cool
And yes, I will be present on the first day of school and graduation
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
"Look at the way he treats me"
Shit, look at the way you treat me
You see, your little nosy-ass homegirls
Done got your ass sent up the creek, G
Without a paddle, you left to straddle and ride this thing on out (out)
Now you and your girl ain't speakin' no more
'Cause my dick all in her mouth (mouth)
Know what I'm talkin' about?
Jealousy, infidelity, envy, cheating, beating
In the year 2G, they be the same thing
So who you placin' the blame on? You keep on singin' the same song
Let bygones be bygones
And you can go on and get the hell on, you and your mama
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times (times)
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson (ooh), I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times (times)
Türkçe çeviri
Evet, buradaki tüm bebeğin annelerine gönderiliyor, anneler
Annelerin anneleri, he-he-o, bebek annelerinin anneleri
Evet, böyle git
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyonlarca kez özür diliyorum
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyonlarca kez özür diliyorum
Bebek dramamın annesi benden hoşlanmıyor
Oğlanlara sahip olmak gibi şeyler yapıyor
Onun mahallesinden stüdyoya gel, benimle kavga etmeye çalış
Amerikan pastasından bir parça alıp ısırması gerekiyor
Burası benim evim, kabloyu çıkarıp ışıkları kapatacağım
Torununun bir bebek olduğunu ve maaş çeki olmadığını bilmesini sağlayın
Özel okul, kreş, bok, sağlık faturaları, bunu ben ödüyorum
Anneni ve her şeyini seviyorum ama bak, uzanan tek kişi ben değilim
Velayet savaşı başlatmak için seni paramparça etmek istiyor, avukatlarım geri çekiliyor (shi-)
Hikâyeyi benim tarafımdan duyma şansı hiç olmadı, biz bölünmüştük
Çocuğumun doğum günü için balık kızartması ve yemek tarifleri vardı, ben davetli değilim
Buna rağmen, başarısızlığa uğradığımda ona en büyük saygıyı gösteriyorum
Seni aradığımda tek yaptığın o kadını savunmak, evet-evet
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyonlarca kez özür diliyorum
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyonlarca kez özür diliyorum
Ben ve kızın arasında özel bir şey var
Sen bunun köpek yavrusu aşkı olduğunu söylüyorsun, biz bunun yetişkin olduğunu söylüyoruz (ah, roo)
Umarım bunu hissederiz, sonsuza kadar böyle hissederiz
Güzel bir piknik planlayabilirsiniz
Ama hava durumunu tahmin edemezsiniz Bayan Jackson
Dokuzda on kere, eğer yalan söylüyorsam, bul
En hızlı namluyu ağzıma at ve reddedeceğim
Kral kraliçeyle tanışır, ardından köpek yavrusu aşkı olayı
Birlikte Goodyear salıncaklı beşiği hayal edin
Meşe ağacında, umarım sonsuza kadar böyle hissederiz
Sonsuza kadar mı, sonsuza kadar mı? Sonsuza kadar mı, hiç mi?
Büyüyünceye kadar sonsuzluk asla bu kadar uzun görünmüyor
Ve günlük cetvelin çok da yanlış olamayacağına dikkat edin
Bayan Jackson, niyetim iyiydi, keşke yapabilseydim
Abrakadabrayı daha da üzücü hale getirmek için sihirbaz olun
Benimle ilgili düşünceler, onun düşünceleri, onun düşünceleri
Onun ve benim hissettiğimiz duyguya ne olduğunu sormak
Bunun için çok dua ediyorum, dizliklere ihtiyacım var
Bir sebepten dolayı oldu, kimse kızamaz
Bunu bil, her şeyin yolunda olduğunu bil
Ve evet okulun ve mezuniyetin ilk gününde orada olacağım
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyonlarca kez özür diliyorum
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyonlarca kez özür diliyorum
"Bana nasıl davrandığına bak"
Kahretsin, bana nasıl davrandığına bak
Görüyorsunuz, sizin küçük meraklı ev kızlarınız
Bitti, kıçını dereye gönderdin, G
Kürek olmadan, bu şeyin üzerine binip dışarı çıkmak için ayrıldın (dışarı)
Artık sen ve kızın artık konuşmuyorsunuz
Çünkü aletimin tamamı onun ağzında (ağzı)
Neden bahsettiğimi biliyor musun?
Kıskançlık, sadakatsizlik, kıskançlık, aldatma, dayak
2G yılında da aynı şey olacaklar
Peki suçu kime yüklüyorsun? Aynı şarkıyı söylemeye devam ediyorsun
Geçmiş geçmişte kalsın
Ve devam edebilirsin, sen ve annen
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyonlarca kez özür diliyorum
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyon kere özür diliyorum (kez)
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyonlarca kez özür diliyorum
Üzgünüm Bayan Jackson (ooh), gerçekten öyleyim
Asla kızını ağlatmak istemedim
Trilyon kere özür diliyorum (kez)