Şunun daha fazla şarkısı: Outkast
Şunun daha fazla şarkısı: Erykah Badu
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Outkast feat. Erykah Badu
İlişkili Sanatçı: Outkast
Arkaplan Vokal, Yardımcı Performansçı, Vokal: Erykah Badu
Vokal: Büyük Boi
Vokal, Arka Vokal: André 3000
Yapımcı, Klavyeler, Aranjör: Earthtone III
Klavyeler: Marvin "Chanz" Parkman
Bas: Preston Crump
Besteci, Söz Yazarı: André Benjamin
Besteci, Söz Yazarı: Antwan Patton
Besteci, Söz Yazarı: David Sheats
Besteci, Söz Yazarı: Erica Wright
Kayıt Mühendisi: John Frye
Kayıt Mühendisi: Kevin Parker
Kayıt Mühendisi: Neal H. Pogue
Yardımcı Mühendis: Vincent Alexander
Karıştırma Mühendisi: Leslie Brathwaite
Sözler ve çeviri
Orijinal
I stank I can, I stank I can.
The funky engine that could. Ooh. Yowskie-wowskie, peeskie-weeskie.
All aboard the Stankonia Express. The underground smell roll.
Everybody's looking for an excuse to let loose. What's your locomotive?
Let the -Chattanooga choo-choo.
-Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Back on the microphone, your number one controller. I rock the microphone and like a blizzard,
I'm so cold, I'm tryna told ya. Life is like a great big roller coaster.
Everything in life don't always happen like it's s'posed to.
Trials and tribulations make you stronger, live longer.
You wanna reach the nation, nigga, start from your corner.
Everything don't always happen like you planned it, demand it. Overstand it, then you handle it.
Fuck wishin', you missin' the ambition on your mission.
Now you switchin', why you quittin' 'cause it's heated in the kitchen? Sloppy slippin' and you're pimpin', nigga.
You either pistol-whip the nigga or you tote the trigger.
You gots to follow through, struggle to complete your dreams. No weapon formed against me prosper, 54:17 from Isaiah.
Lay a nigga down and spray him.
If the dealer dealt a fucked up hand of cards, you gotta play 'em. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams. That's the way the cracker crumbles, so I guess
I've got to reroute my dreams. Yeah. Too Democratic, Republic, fuck it.
We chicken nugget. We dip in the sauce like mopping bucket.
Blue collar scholars who take your dollar and wipe my ass with it. You're looking for the lotto, never hit it.
I met a critic, I made that shit withdraw.
She said she thought hip-hop was only guns and alcohol. I said, "Oh, hell naw, but yeah, it's that too.
" You can't discriminate 'cause you done read a book or two. What if I looked at you in a microscope?
Saw all the dirty organisms living in your faucet. Would I stop and would I pause it?
Whoo.
To put that bitch in slow emotion, got the potion and the antidote and a quote for collision. The decision is do you wanna live or wanna exist?
The game changes every day, so I believe it's the fists and marches.
Speeches only reaches those who already know about it. This is how we go about it.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams. That's the way the cracker crumbles, so I guess
I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute -my dreams. -I'm wild.
Just like a rock that's thrown a tree and I'm free.
Just like the wind, the breeze that blows and I flow.
Just like a cloud, I stream the rain and I fly.
Just like a bird up in the sky and I truly fly.
Just like a flower blooms and dry and gray, it's blown away.
And then one day, it turns to gray, it blows away. It finds a ray, it rises way and there it lays until the rain and sun. And
I breathe. Just like the wind, the breeze that blows. And I wanna grow.
Just like a tree up in the sky. Beautiful. Just like the rain that falls.
That's life.
That's life. That's life.
That's -life.
-Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I gotta reroute my dreams.
Y'all can't harm me.
It's over.
Türkçe çeviri
Koklayabiliyorum, kokabiliyorum.
Bunu yapabilecek harika bir motor. Ah. Yowskie-wowskie, peeskie-weeskie.
Herkes Stankonia Ekspresine binsin. Yer altı kokusu yuvarlanıyor.
Herkes salıvermek için bahane arıyor. Lokomotifiniz nedir?
-Chattanooga'nın çuf çuf olmasına izin ver.
-Çığlıklar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü.
Kraker bu şekilde ufalanıyor, bu yüzden sanırım hayallerimin yönünü değiştirmem gerekiyor. Bağırışlar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü.
Kraker bu şekilde ufalanıyor, bu yüzden sanırım hayallerimin yönünü değiştirmem gerekiyor.
Tekrar mikrofona dönelim, bir numaralı kontrol cihazınız. Mikrofonu sallıyorum ve kar fırtınası gibi,
Çok üşüdüm, sana söylemeye çalışıyorum. Hayat büyük bir rollercoaster gibidir.
Hayatta her şey her zaman olması gerektiği gibi olmuyor.
Denemeler ve sıkıntılar sizi daha güçlü kılar, daha uzun yaşar.
Millete ulaşmak istiyorsan, zenci, kendi köşesinden başla.
Her zaman her şey planladığınız gibi olmuyor, talep edin. Bunu aş, sonra halledersin.
Dilek dilemenin canı cehenneme, görevindeki hırsı kaçırıyorsun.
Şimdi değiştiriyorsun, neden mutfakta ısındığı için vazgeçiyorsun? Özensiz kayıyorsun ve pezevenklik yapıyorsun zenci.
You either pistol-whip the nigga or you tote the trigger.
Hayallerinizi gerçekleştirmek için çabalamanız, mücadele etmeniz gerekiyor. Bana karşı geliştirilen hiçbir silah başarılı olmadı, 54:17 İşaya'dan.
Bir zenciyi yatırın ve ona ilaç verin.
Eğer krupiye berbat bir kart dağıttıysa, onları oynamalısın. Bağırışlar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü.
Kraker bu şekilde ufalanıyor, bu yüzden sanırım hayallerimin yönünü değiştirmem gerekiyor.
Bağırışlar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü. Kraker bu şekilde ufalanıyor, sanırım
Hayallerimi yeniden yönlendirmem gerekiyor. Evet. Fazla Demokrat, Cumhuriyet, siktir et.
Biz tavuk kanadı. Paspas kovası gibi sosa batırıyoruz.
Senin dolarını alıp kıçımı onunla silen mavi yakalı akademisyenler. Lotoyu arıyorsun, asla tutturma.
Bir eleştirmenle tanıştım, o saçmalığın geri çekilmesini sağladım.
Hip-hop'un yalnızca silah ve alkolden ibaret olduğunu düşündüğünü söyledi. Dedim ki, "Ah, hayır, ama evet, o da öyle.
"Ayrım yapamazsın çünkü bir veya iki kitap okudun. Ya sana mikroskopta baksam?
Musluğunuzda yaşayan tüm kirli organizmaları gördüm. Durur muyum ve duraklatır mıyım?
Vay.
O kaltağı yavaş bir duyguya sokmak için iksiri, panzehiri ve çarpışma teklifini aldım. Karar şu; yaşamak mı istiyorsun yoksa var olmak mı istiyorsun?
Oyun her gün değişiyor, bu yüzden bunun yumruklar ve yürüyüşler olduğuna inanıyorum.
Konuşmalar yalnızca onu zaten bilenlere ulaşır. Biz bu şekilde ilerliyoruz.
Bağırışlar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü. Kraker bu şekilde ufalanıyor, sanırım
Hayallerimi yeniden yönlendirmem gerekiyor.
Bağırışlar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü.
Kraker bu şekilde ufalanıyor, bu yüzden sanırım hayallerimi yeniden yönlendirmem gerekiyor. -Ben vahşiyim.
Tıpkı ağaca atılan bir taş gibi ve ben özgürüm.
Tıpkı rüzgar gibi, esen meltem ve ben akıyorum.
Tıpkı bir bulut gibi yağmuru yağdırıyorum ve uçuyorum.
Tıpkı gökyüzündeki bir kuş gibi ve gerçekten uçuyorum.
Tıpkı bir çiçeğin açıp kuruyup grileşmesi gibi, uçup gider.
Ve sonra bir gün griye dönüyor ve uçup gidiyor. Bir ışın bulur, iyice yükselir ve yağmura ve güneşe kadar orada kalır. Ve
Nefes alıyorum. Tıpkı rüzgar gibi, esen meltem gibi. Ve büyümek istiyorum.
Tıpkı gökyüzündeki bir ağaç gibi. Güzel. Tıpkı yağan yağmur gibi.
Hayat bu.
Hayat bu. Hayat bu.
Bu -hayat.
-Çığlıklar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü.
Kraker bu şekilde ufalanıyor, bu yüzden sanırım hayallerimin yönünü değiştirmem gerekiyor. Bağırışlar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü.
Kraker bu şekilde ufalanıyor, bu yüzden sanırım hayallerimin yönünü değiştirmem gerekiyor.
Bağırışlar ve çığlıklar ormanında bir mırıltı kadar alçakgönüllü.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I gotta reroute my dreams.
Bana zarar veremezsiniz.
Bitti.