Şunun daha fazla şarkısı: Outkast
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Outkast
Besteci, Söz Yazarı: Andre Benjamin
Besteci, Söz Yazarı: Antwan Patton
Besteci, Söz Yazarı: David Sheats
Yapımcı: Earthtone III
Yeniden Mikser: Zack de la Rocha
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, it's Slum National, underground thunder pounds when I stomp the ground.
Move like a million elephants or silverback orangutans. You can't stop the trend.
Who want some? Don't come unprepared.
I'll be there, but when I leave there better be a household name. Weatherman telling us it ain't gon' rain.
So now we sit in a drop top soaking wet, in a silk suit trying not to sweat.
Hit summersaults without the net. But this'll be the year that you won't forget.
One-nine-nine-nine, anonymity, anything goes, be what you wanna be.
Hunk at you, no consequences are given for living the fences.
Too high to jump in jail, too low to dig, I might just touch hell. Hot, get a life now they on sale. Feeling right, catch me a spell.
Figure what came to the bell. Scaleless Arm & Hammer, solo grill and a baby mama.
Black Cadillac and a pack of Pampers. Stack of questions with no answers.
Cure for cancer, cure for AIDS. Make a nigga wanna stay on tour for days.
Okay, back home things are wrong. When I really was barely on the road.
Who left ass up to a ball of power? Thought that a thousand miles per hour.
Hello ghetto, let your brain breathe. Believe that I raise both, ow!
Don't pull the thang out, unless you -plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Yeah. Uh-huh.
Don't pull the thang out, -unless you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Bulldoze, trace is on.
Did you ever think a pimp rock a microphone like that there boy? And we still stay street.
Big things happen every time we meet. Like a track team, crack fiend, dying to geek.
OutKast bumping up and down the street. Slammed back Cadillac, five-five nigga deep.
Seventy-five MCs freestyling to the beat.
'Cause we get crunk, stay drunk at the club. Shoulda bought an ounce, but you copped a dub.
Shoulda held back, but you throwed the punch. Supposed to eat your grub, but you packed a lunch. No T to the
U to the G for you. Got a son on the way by the name of Bamboo.
Gotta look, baby girl, for a year of Jordan. Never turn my back on my kids for them.
Shoulda, coulda, woulda, ragtop. Before you was up to the laptop.
Make a minute for yourself, boy, set some goals. Make a sad diamond out a dusty coal.
Record number four, but we on the road. Hold up, slow up, stop, control.
Like Shannon, planning, Stankonia is only a movie like Ford coming straight from Florida.
Lock all your windows then block the corridors. Put it up on bail 'cause a whip is in order.
Like a three-piece fish before I cut your daughter. You fill up Taco Bell, then I hit the border.
Pity pat rapper trying to hit the Five. While my microphone fiends trying to stay alive.
Come to ATL, boy, you better not hide.
'Cause the Dirty South'll make a nigga go wild. Ow! Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad. Yeah.
Bombs over Baghdad.
Yeah. Bombs over Baghdad.
Yeah.
Bombs over Baghdad. Yeah. Bombs over Baghdad.
Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on,
Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. One, two, one, two, three, let's go!
Don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Oh, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Türkçe çeviri
Evet, burası Gecekondu Ulusal, yere bastığımda yeraltı gökgürültüsü geliyor.
Milyonlarca fil veya gümüş sırtlı orangutan gibi hareket edin. Trendi durduramazsınız.
Kim biraz ister? Hazırlıksız gelmeyin.
Orada olacağım, ama ayrıldığımda bir ev ismi olsa iyi olur. Meteoroloji uzmanı bize yağmur yağmayacağını söylüyor.
Şimdi sırılsıklam sırılsıklam bir üstte oturuyoruz, ipek bir takım elbise giyip terlememeye çalışıyoruz.
Ağ olmadan yaz saldırılarına çıkın. Ama bu unutamayacağınız bir yıl olacak.
Bir-dokuz-dokuz-dokuz, anonimlik, her şey yolunda, ne olmak istiyorsan o ol.
Aferin sana, çitlerde yaşamanın hiçbir sonucu yok.
Hapishaneye atlamak için çok yüksek, kazmak için çok alçak; cehenneme dokunabilirim. Sıcak, bir can al şimdi indirimdeler. Kendimi iyi hissediyorum, bana bir büyü yakala.
Zile ne geldiğini tahmin et. Ölçeksiz Kol ve Çekiç, solo ızgara ve bebek annesi.
Siyah Cadillac ve bir paket Pampers. Cevapları olmayan soru yığını.
Kansere çare, AIDS'e çare. Bir zencinin günlerce turda kalmasını sağlayın.
Tamam, evde işler ters gidiyor. Gerçekten yoldayken.
Kim kıçını bir güç topuna bıraktı? Saatte bin mil olduğunu sanıyordum.
Merhaba getto, bırakın beyniniz nefes alsın. İnanın ikisini de büyütüyorum, ah!
Vurmayı planlamıyorsanız, şeyi çıkarmayın. -Bağdat'ta bombalar.
Evet, evet. Bir şeye vurmayı planlamıyorsanız vurmayın bile.
-Bağdat'ta bombalar. -Evet. Hı-hı.
Vurmayı planlamıyorsan, şeyi çıkarma. -Bağdat'ta bombalar.
Evet, bir şeye çarpmayı planlamıyorsan vurmayın bile.
-Bağdat'ta bombalar. -Buldoze, takip açık.
Hiç bir pezevengin mikrofonu böyle salladığını düşündün mü çocuk? Ve hâlâ sokakta kalıyoruz.
Her buluştuğumuzda büyük şeyler oluyor. Atletizm takımı gibi, çılgın şeytan, ineklere ölmek üzere.
OutKast caddede bir aşağı bir yukarı çarpıyor. Cadillac'ı beş-beş zenciyle geri çarptım.
Yetmiş beş MC ritme uygun hareket ediyor.
Çünkü sarhoş oluyoruz, kulüpte sarhoş kalıyoruz. Bir ons almalıydın ama sen bir dub yakaladın.
Geri çekilmeliydin ama yumruğu sen attın. Yemeğini yemen gerekiyordu ama sen öğle yemeğini hazırladın. T yok
Senin için U'dan G'ye. Bambu adında bir oğlum olacak.
Ürdün'ün bir yılı boyunca bakmam lazım bebeğim. Onlar için asla çocuklarıma sırtımı dönmem.
Yapmalıydım, yapabilirdim, yapardım, paçavra. Dizüstü bilgisayarın başına geçmeden önce.
Kendine bir dakika ayır evlat, hedefler koy. Tozlu bir kömürden hüzünlü bir elmas yapın.
Dört numaralı plak ama yoldayız. Bekle, yavaşla, dur, kontrol et.
Shannon'ın planlaması gibi Stankonia da Ford'un doğrudan Florida'dan gelen bir filmi.
Tüm pencerelerinizi kilitleyin, ardından koridorları kapatın. Kefaletle serbest bırak çünkü kırbaç lazım.
Kızını kesmeden önceki üç parçalı balık gibi. Sen Taco Bell'i doldur, sonra ben sınıra varayım.
Beşliyi vurmaya çalışan rapçiye yazık. Mikrofonum hayatta kalmaya çalışırken.
ATL'ye gel evlat, saklanmasan iyi olur.
Çünkü Kirli Güney bir zenciyi çılgına çevirecek. Ah! Vurmayı planlamıyorsanız, şeyi çıkarmayın.
-Bağdat'ta bombalar. -Ah!
Evet, bir şeye vurmayı planlamıyorsan vurmayın bile. -Bağdat'ta bombalar.
Ah! Evet, vurmayı planlamıyorsan, şeyi çıkarma.
-Bağdat'ta bombalar. -Ah evet.
Bir şeye vurmayı planlamadığınız sürece vurmayın bile. -Bağdat'ta bombalar. Evet.
Bağdat'ta bombalar.
Evet. Bağdat'ta bombalar.
Evet.
Bağdat'ta bombalar. Evet. Bağdat'ta bombalar.
Bobby burada, paçavra. Bobby burada, paçavra. Hadi Bobby, buraya, paçavra.
Bobby burada, paçavra. Hadi Bobby, buraya, paçavra. Hadi Bobby, buraya, paçavra.
Hadi Bobby, buraya, paçavra. Bobby burada, paçavra. Hadi Bobby, buraya, paçavra. Haydi,
Bobby burada, paçavra.
Bobby burada, paçavra. Hadi Bobby, buraya, paçavra. Bobby burada, paçavra.
Hadi Bobby, buraya, paçavra. Bir, iki, bir, iki, üç, hadi gidelim!
Vurmayı planlamıyorsan, şeyi çıkarma. -Bağdat'ta bombalar.
Ah! Evet, bir şeye çarpmayı planlamıyorsan vurmayın bile.
-Bağdat'ta bombalar. -Ah!
Evet, vurmayı planlamıyorsan, şeyi çıkarma. -Bağdat'ta bombalar.
Ah evet. Bir şeye vurmayı planlamıyorsanız vurmayın bile.
Bağdat'ta bombalar.
Vurmayı planlamıyorsanız, şeyi çıkarmayın.
-Bağdat'ta bombalar. -Ah!
Evet, bir şeye vurmayı planlamıyorsan vurmayın bile. -Bağdat'ta bombalar.
Ah! Evet, vurmayı planlamıyorsan, şeyi çıkarma.
-Bağdat'ta bombalar. -Ah evet.
Bir şeye vurmayı planlamıyorsanız vurmayın bile.
Bağdat'ta bombalar.