Şunun daha fazla şarkısı: Coco Jones
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Shae Jacobs
Karıştırma Mühendisi: Jean-Marie Horvat
A&R, Miksaj Mühendisi: Jeremy "J Dot" Jones
Usta Mühendis: Dave Kutch
Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Sara Diamond
Aand Koordinatörü: Maleehah Ballard
Aand Radministrator: Shay Young
Kayıt Mühendisi: Samuel Harris
Vokal: Coco Jones
Besteci Söz Yazarı: Courtney Jones
Sözler ve çeviri
Orijinal
Original Shatta Wale inna the place
Original John Legend
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
Your beauty, bubble up like a water in a pot
So you love ganja, so you love Rasta
Girl you got the remedy, you know you is mi doctor
You is my voucher, you know me is your banker
Take me to my Ghana
Show you say you is my ohema
Seaside living, candlelight dinner
Oh mama mama, oh mama mama
My love expensive but I come with no drama
No need for wondering or guessing
I already showed you who the best is
I swear, yep, I say it with my chest
You already put me to the test, yes
Keep it flowing like the ocean (flowing like the ocean)
Have you feeling every motion
I know all the ways of driving you crazy
Don't it feel amazing, baby?
Stop, wait a minute girl
Come on, tell me now
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem never know you are the queen of mi heart (ain't nobody)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem never know you are the queen of mi heart
Gyal you are mi happiness
Still mi love your snappiness
You the girl weh mi want, yuh know me nuh want no one else
Making love to you and you say boy mi love your scrappiness
Touch my body, touch my body
I don't know why you loving this
You treat me like a king, you make gift you like a queen
You hold down like real Don hold a G
So you done done with the drama
Give you respect like mama
Do the right thing and call Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Türkçe çeviri
Orijinal Shatta Wale bu yerde
Orijinal John Efsanesi
Benim sana verdiğim gibi onu sana kim verecek?
Kafanızı karıştırmayın
kimse yok mu
Güzelliğin, tenceredeki su gibi köpürüyor
Demek Ganja'yı seviyorsun, yani Rasta'yı seviyorsun
Kızım çare sende, biliyorsun sen benim doktorumsun
Sen benim kuponumsun, biliyorsun ki ben senin bankacınım
Beni Gana'ma götür
Benim ohema'm olduğunu söylediğini göster
Deniz kenarında yaşam, mum ışığında akşam yemeği
Ah anne anne, ah anne anne
Aşkım pahalı ama drama olmadan geliyorum
Merak etmeye veya tahmin etmeye gerek yok
Sana en iyinin kim olduğunu zaten göstermiştim
Yemin ederim evet göğsümle söylüyorum
Beni zaten teste tabi tuttun, evet
Okyanus gibi akmasını sağla (okyanus gibi akmasını)
Her hareketi hissediyor musun?
Seni delirtmenin tüm yollarını biliyorum
Harika hissettirmiyor mu bebeğim?
Dur, bekle bir dakika kızım
Hadi söyle şimdi
Benim sana verdiğim gibi onu sana kim verecek?
Kafanızı karıştırmayın
kimse yok mu
Çünkü ooh bebeğim, geldiğimde
Bunu sana kimin vereceğini bileceksin
kimse yok mu
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem senin kalbimin kraliçesi olduğunu asla bilemez (kimse değil)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem senin kalbimin kraliçesi olduğunu asla bilmeyecek
Gyal sen benim mutluluğumsun
Hala senin çevikliğini seviyorum
Sen istediğim kızsın, yuh beni tanı, başkasını isteme
Seninle sevişiyorum ve sen oğlum senin huysuzluğunu sevdiğimi söylüyorsun
Vücuduma dokun, vücuduma dokun
Bunu neden sevdiğini bilmiyorum
Bana bir kral gibi davranıyorsun, bir kraliçe gibi hediye veriyorsun
Gerçek gibi basılı tutuyorsun Don G tut
Demek dramayla işin bitti
Sana annem gibi saygı göster
Doğru olanı yapın ve Mandela, Montana'yı arayın
Yani mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Boom-boom shakalaka'yı göster (boom-boom shakalaka)
Bum-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Benim sana verdiğim gibi onu sana kim verecek?
Kafanızı karıştırmayın
kimse yok mu
Çünkü ooh bebeğim, geldiğimde
Bunu sana kimin vereceğini bileceksin
kimse yok mu