Şunun daha fazla şarkısı: Kasi
Şunun daha fazla şarkısı: antonius
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Kasi, Antonius
İlişkili Sanatçı, Besteci: Kasi
İlgili Sanatçı: Antonius
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
-Ey, wie lang geht das noch gut? -Ja, mein Wecker klingelt um sechs.
Ich hab 'ne Elotran zu trinken, die hat mir nicht so geschmeckt. Ja, ja.
Ich hör' noch fünfmal den Track von gestern Nacht, geh kurz ins Bad, danach muss ich direkt weg.
Ja, ja. Sag mir, wie lang soll das gut gehen?
Alle am Studieren, während ich nur dabei zuseh'. Trinken Kaffee, rauch 'ne Kippe, ich muss husten.
Und wenn alles immer laufen würde, wär's ja zu schön.
Ich bin morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch -mach das Meiste draus. -Wie lang geht das noch gut?
Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut? Ey, wie lang geht das noch gut?
Ich hab keinen Abschluss oder einen
Bachelor. Doch auf meinem Konto circa acht Wartesemester.
Ich zu Mom so, ich bin jetzt Rapper. Doch sie sagt, was Vernünftiges wäre viel besser. Aber mein
Wecker klingelt um acht.
Ich wollt um sieben in der Bar sein und bin miese verklatschtt. Und ich ruf Antonis an, doch niemand hebt ab. Komm schon zum
Unterricht zu spät, bis jetzt hat's immer geklappt.
Trotzdem bin ich morgens in der -Schule immer rausgeflogen.
-Trotzdem bin ich morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch mach das Meiste draus.
Wie lang geht das noch gut? Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
We're just some motherfucking kids.
Türkçe çeviri
Bu ne kadar sürecek?
Bu ne kadar sürecek?
- Hey, bu ne kadar sürecek? -Evet, alarmım altıda çalıyor.
Biraz Elotran içtim ve pek hoşuma gitmedi. Evet, evet.
Dün geceki şarkıyı beş kez daha dinliyorum, bir süre tuvalete gidiyorum, sonra hemen çıkmam gerekiyor.
Evet, evet. Söyle bana, bu ne kadar sürecek?
Ben sadece izlerken herkes ders çalışıyor. Kahve içiyorum, sigara içiyorum, öksürmek zorunda kalıyorum.
Ve eğer her şey her zaman işe yarasaydı, çok güzel olurdu.
Sabahları hep okuldan atılırdım.
Şimdi akşamları bir sahnede duruyorum, eller havada.
-Bu ne kadar sürecek?
-Doğru düzgün şarkı söyleyemiyorum bile ama -bunun tadını çıkar. -Bu ne kadar sürecek?
Babam bana hayatının çok berbat göründüğünü söylüyor.
- Hey, bu ne kadar sürecek?
-Hala geliyor musun yoksa bitti mi diye soruyor. -Bu ne kadar sürecek?
Ben de dünya gibiyim, mahvoldum ama bunu da biliyorum. Hepsini siktir et.
Bu ne kadar sürecek?
Bu ne kadar sürecek? Hey, bu ne kadar sürecek?
Diplomam ya da diplomam yok
Lisans. Ama hesabımda yaklaşık sekiz bekleme dönemim var.
Ben anneme şöyle diyordum: Artık bir rapçiyim. Ama mantıklı bir şeyin çok daha iyi olacağını söylüyor. Ama benim
Çalar saat sekizde çalıyor.
Yedide barda olmak istedim ama fena halde alkışlandım. Antonis'i aradım ama kimse cevap vermedi. Haydi
Dersler geç kaldı, şu ana kadar her zaman işe yaradı.
Buna rağmen sabahları hep okuldan atılıyordum.
-Yine de sabahları hep okuldan atılırdım.
Şimdi akşamları bir sahnede duruyorum, eller havada.
-Bu ne kadar sürecek?
-Doğru düzgün şarkı söyleyemiyorum bile ama bundan en iyi şekilde yararlanıyorum.
Bu ne kadar sürecek? Babam bana hayatının çok berbat göründüğünü söylüyor.
- Hey, bu ne kadar sürecek?
-Hala geliyor musun yoksa bitti mi diye soruyor. -Bu ne kadar sürecek?
Ben de dünya gibiyim, mahvoldum ama bunu da biliyorum. Hepsini siktir et.
Bu ne kadar sürecek?
Bu ne kadar sürecek?
Biz sadece kahrolası çocuklarız.