Şunun daha fazla şarkısı: Benny Dia
Açıklama
Besteci, Yapımcı, Miks Mühendisi: Metin Han
Usta Mühendis: Henri Koch
Şarkı Sözü Yazarı: Benny Diasonama
Sözler ve çeviri
Orijinal
Warum fall' ich immer weiter und mir tut so viel weh?
Laute Stimmen werden leiser und ich fress' alles in mich rein, ja.
Ich öffne mich nicht.
Wart', bis es mich zerbricht und mich die Panik wieder einholt.
Wie lang mach' ich das noch mit?
„Wer bin ich? “, frag' ich mich.
Steh' ich hier und weiß es nicht und komm' nicht weiter.
Lüg' mir oft ins Gesicht. Dacht', so schlimm wär' es nicht. Steh' vor meinen
Ängsten allein da und alles dreht sich.
Ängste überhol'n mich.
Steh' alleine hier.
Grad ist keiner hier.
Die Wände eng'n mich wieder ein.
Ich glaub', dass ich hier erstick'.
Seh' jemand Fremdes in mei'm Spiegelbild.
Das bin sicherlich nicht ich.
Ich öffne mich nicht.
Wart', bis es mich zerbricht und mich die Panik wieder einholt.
Wie lang mach' ich das noch mit? „Wer bin ich? “, frag' ich mich.
Steh' ich hier und weiß es nicht und komm' nicht weiter.
Lüg' mir oft ins Gesicht. Dacht', so schlimm wär' es nicht. Steh' vor meinen
Ängsten allein da und alles dreht sich.
Ängste überhol'n mich.
Steh' alleine hier.
Grad ist keiner hier.
Türkçe çeviri
Neden sürekli düşüyorum ve bu kadar acı çekiyorum?
Yüksek sesler azalıyor ve her şeyi içime çekiyorum, evet.
Ben açmıyorum.
Beni kırana ve panik beni tekrar yakalayana kadar bekle.
Bunu yapmaya daha ne kadar devam edeceğim?
"Ben kimim?" Kendime soruyorum.
Burada duruyorum ve bilmiyorum ve daha fazla ilerleyemiyorum.
Yüzüme karşı sık sık yalan söyle. O kadar da kötü olmayacağını düşündüm. Benimkinin önünde dur
Yalnız korkular var ve her şey dönüyor.
Korkular beni ele geçiriyor.
Burada tek başına dur.
Şu anda burada kimse yok.
Duvarlar yine beni hapsediyor.
Sanırım burada boğuluyorum.
Yansımamda tuhaf birini görüyorum.
Bu kesinlikle ben değilim.
Ben açmıyorum.
Beni kırana ve panik beni tekrar yakalayana kadar bekle.
Bunu yapmaya daha ne kadar devam edeceğim? "Ben kimim?" Kendime soruyorum.
Burada duruyorum ve bilmiyorum ve daha fazla ilerleyemiyorum.
Yüzüme karşı sık sık yalan söyle. O kadar da kötü olmayacağını düşündüm. Benimkinin önünde dur
Yalnız korkular var ve her şey dönüyor.
Korkular beni ele geçiriyor.
Burada tek başına dur.
Şu anda burada kimse yok.