Şunun daha fazla şarkısı: Young the Giant
Açıklama
Yazar: Eric Matthew Cannata
Yazar: Jacob John Tilley
Yazar: François Paul Comtois
Yazar: Sameer Gadhia
Senarist: Payam Rıza Doostzadeh
Sözler ve çeviri
Orijinal
Maybe
I'm bored again.
Maybe I'm faithless.
Does anyone feel a thing?
Is everyone anxious?
Maybe I hit the wall.
Maybe I'm shattered.
Does anyone care at all?
Does anything matter? I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Maybe it's time to move.
Maybe I'm jaded.
Time to try something new to get me more faded.
Waking up, falling down straight on the pavement.
Listening for the sound, a greater vibration.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end.
Bitter fruit before the end. What am I waiting for?
So close I can taste it.
A life worth fighting for. I don't wanna waste it.
I wanna feel alive again.
I wanna laugh and cry just like a child again.
I wanna fall in love again.
Just one more taste of bitter fruit before the end, before the end.
Türkçe çeviri
belki
Yine sıkıldım.
Belki de inançsızım.
Bir şey hisseden var mı?
Herkes kaygılı mı?
Galiba duvara çarptım.
Belki de dağıldım.
Kimsenin umurunda mı?
Önemli bir şey var mı? Tekrar yaşadığımı hissetmek istiyorum.
Tekrar bir çocuk gibi gülmek ve ağlamak istiyorum.
Tekrar aşık olmak istiyorum.
Sonuna kadar acı meyvenin bir tadı daha.
Belki de taşınmanın zamanı gelmiştir.
Belki de yorgunum.
Beni daha da solduracak yeni bir şey denemenin zamanı geldi.
Uyanmak, kaldırıma düşmek.
Sesi dinlemek, daha büyük bir titreşimdir.
Tekrar yaşadığımı hissetmek istiyorum.
Tekrar bir çocuk gibi gülmek ve ağlamak istiyorum.
Tekrar aşık olmak istiyorum.
Sonuna kadar acı meyvenin bir tadı daha.
Bitmeden acı meyve. Neyi bekliyorum?
Tadını alabileceğim kadar yakın.
Uğruna savaşmaya değer bir hayat. Bunu boşa harcamak istemiyorum.
Tekrar yaşadığımı hissetmek istiyorum.
Tekrar bir çocuk gibi gülmek ve ağlamak istiyorum.
Tekrar aşık olmak istiyorum.
Bitmeden, bitmeden acı meyvenin bir tadı daha.