Şunun daha fazla şarkısı: 2L
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Costa feat. 2L
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Costa
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: 2L
Besteci: Lilpute
Kayıt Mühendisi: Jack Akaji
Miksaj Mühendisi, Mastering Mühendisi: Sami Besbes
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Anticapitaliste, yin et yang. Donc j'crache pas sur les sous.
Il en faut pour assumer les coûts. Il en faut pour affûter les couteaux.
Génération défoncée devant le vase.
En attendant la goutte d'eau. Y a l'berger, les cases et les moutons.
Bref, tu connais les bails. J'suis pas sûr de demain, mais j'promets des bases.
Lui, lui, c'est mon bro. Mais son bro, c'est léthal. Toute l'année, on avale du poison.
Donc j'nais un croc, c'est létal.
Costa deux L, c'est l'plastique dans leur poisson. J'serai jamais un bon soldat.
Ils veulent que t'obéisses, que tu sois inconsolvable. Au milieu des vices et des paris.
C'est vrai que j'mariais quand j'tenais mes tables.
Demande à Robi et Gab. C'est pas qu'un hobby, les cartes.
Y a des sous et des mots qui dérapent. Y a des souvenirs flous, l'époque où ça bédave.
Maintenant, c'est clope sur clope. Les humains, c'est comme les glocks.
Ils deviennent brouillés à traîner dans les caves. Cagoulés mais gentils, on sourit devant les cams.
J't'avoue qu'on les éclate. Ils veulent nous pister, mais la piquette, on détale.
Les idées en gros, mais la vente s'fait au détail.
Font les philanthropes, traitent les humains comme bétail.
Les affranchissent, mais enfermés par les tals. Comment s'en sortir? T'es coincé dans les dédales du monde.
Dès qu'y a du bon, on s'en sépare. Dès qu'y a du son, on vient l'éclater.
J'suis écoutée, j'ai la santé, j'suis bien. Ça va pas durer, y a Pétain qui fait du pied.
Les gens manquent de liens. Accuser les autres, ça les entretient, mais ça détruit nos communs.
Ils ont arrêté d'écouter Koma. Ils veulent y mettre les étrangers.
Comme des petits cons, on partage nos traumas. Ils veulent nous renvoyer dans les tranchées.
Selon leurs critères, j'suis pas Française, c'est tant mieux.
J'aime pas Louis XVI, toutes les victoires sont honteuses.
J'écris des disserts que j'place sur des instrus. On sait que c'est les sistras les intruses.
J'envoie la force à mes zins qui taffent. Si c'est Marc Scort et des blins, tu kiffes.
Pète des carottes, les zinzins, ils graillent. J'écris mes paroles, eux, ils veulent du style.
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Full stone s'ils veulent du style. Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold. Sinon une carte son, ça me suffit.
Boussole sur une map toute grise. Sous-sol qui gère l'industrie.
Leur cinéma, j'regarde pas le screen. Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Türkçe çeviri
- Stil istiyorlarsa tam taş. - Suç istiyorlarsa tamamen siyah.
Yolumda altın kart olabilir.
-Yoksa ses kartı bana yetiyor. -Gri bir harita üzerinde pusula.
-Sektörü yöneten bodrum. -Onların sineması, ekranı izlemiyorum.
Yalnızsanız katılın, senaryoyu değiştiriyoruz.
Antikapitalist, yin ve yang. Bu yüzden paraya tükürmüyorum.
Masrafların karşılanması gerekiyor. Bıçakları keskinleştirmek için buna ihtiyacın var.
Nesil vazonun önünde taşlandı.
Bardağı taşıran son damlayı bekliyoruz. Çoban, kulübeler ve koyunlar var.
Kısacası kiralamaları biliyorsunuz. Yarından emin değilim ama temel konularda söz veriyorum.
O, o benim kardeşim. Ama kardeşi öldürücüdür. Tüm yıl boyunca zehir yutarız.
Yani bir dişim var, öldürücüdür.
Costa iki L balıklarındaki plastiktir. Hiçbir zaman iyi bir asker olamayacağım.
İtaat etmenizi, teselli edilemez olmanızı istiyorlar. Kötü alışkanlıkların ve bahislerin ortasında.
Masalarımla ilgilenirken evlendiğim doğrudur.
Robi ve Gab'e sor. Kartlar sadece bir hobi değildir.
Kaçıp giden paralar ve kelimeler var. Bulanık anılar var, işlerin ters gittiği zamanlar.
Şimdi sigara üstüne sigara var. İnsanlar Glock'lar gibidir.
Bodrumlarda takılırken ortalığı karıştırıyorlar. Kapşonlu ama güzel, kameraların önünde gülümsüyoruz.
I admit that we break them. Bizi takip etmek istiyorlar ama biz kaçıyoruz.
Fikirler toptandır, ancak satış perakende olarak yapılır.
Hayırseverler harekete geçiyor, insanlara sığır gibi davranıyorlar.
Onları serbest bırakın, ancak Tales tarafından kilitli kalın. Bundan nasıl çıkılır? Dünyanın labirentinde sıkışıp kaldınız.
İyi bir şey olur olmaz ondan ayrılırız. Ses gelir gelmez gelip patlatıyoruz.
Dinleniyorum, sağlığım var, iyiyim. Bu uzun sürmeyecek, hiçbir şey yapmayan Pétain var.
İnsanlar bağlantılardan yoksundur. Başkalarını suçlamak onlara yardımcı olur ama ortak değerlerimizi yok eder.
Koma'yı dinlemeyi bıraktılar. Yabancıları oraya yerleştirmek istiyorlar.
Küçük aptallar gibi travmalarımızı paylaşıyoruz. Bizi siperlere geri göndermek istiyorlar.
Onların kriterlerine göre Fransız değilim, bu iyi bir şey.
Louis XVI'yı sevmiyorum, tüm zaferler utanç vericidir.
Enstrümantallere yerleştirdiğim makaleler yazıyorum. Sistraların davetsiz misafirler olduğunu biliyoruz.
Emekçi zinelerime güç gönderiyorum. Eğer Marc Scort ve birkaç kör bahis varsa, bu işin içindesiniz.
Patlayan havuçlar, ahmaklar, ciyaklıyorlar. Ben şarkı sözlerimi yazıyorum, onlar stil istiyorlar.
- Stil istiyorlarsa tam taş. - Suç istiyorlarsa tamamen siyah.
Yolumda altın kart olabilir.
-Yoksa ses kartı bana yetiyor. -Gri bir harita üzerinde pusula.
-Sektörü yöneten bodrum. -Onların sineması, ekranı izlemiyorum.
Yalnızsanız katılın, senaryoyu değiştiriyoruz.
Stil istiyorlarsa tam taş. Suç istiyorlarsa tam siyah.
Yolumda altın kart olabilir. Yoksa ses kartı bana yetiyor.
Gri bir harita üzerinde pusula. Sanayiyi yöneten bodrum.
Onların sineması, ekranı izlemiyorum. Yalnızsanız katılın, senaryoyu değiştiriyoruz.