Açıklama
Yapımcı: Volo
Ses Mühendisi: Alexis Campet
Grup Üyesi: Olivier Volovitch
Grup Üyesi: Frédéric Volovitch
Besteci: Olivier Volovitch
Söz Yazarı: Olivier Volovitch
Sözler ve çeviri
Orijinal
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
They are growing up and they are as beautiful as can be
It would be stupid to say well done
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
While with them it's easy
They are alive and they keep smiles for me
That they offer me with desire all the time
And I give back to them because that's what it's like to be happy and laugh
And we try to hug each other
As many times as possible in a lifetime
Because we just want to be together, me and them
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
For us, it was good
We
We
Türkçe çeviri
Daha ileri gitmeyeceğiz
Bizim için iyiydi
Daha ileri gitmeyeceğiz
Bizim için iyiydi
Büyüyorlar ve olabildiğince güzeller
Aferin demek aptallık olur
Ama yine de
Aksine, tamamen aptalca olan diğer her şey.
Onlarlayken her şey kolaydır
Hayattalar ve benim için gülümsüyorlar
Bana her zaman arzuyla sunduklarını
Ve onlara karşılığını veriyorum çünkü mutlu olmak ve gülmek böyle bir şey
Ve birbirimize sarılmaya çalışıyoruz
Bir ömür boyunca mümkün olduğu kadar çok kez
Çünkü biz sadece birlikte olmak istiyoruz, ben ve onlar
Daha ileri gitmeyeceğiz
Bizim için iyiydi
Daha ileri gitmeyeceğiz
Bizim için iyiydi
Sen, seni seviyorum, bu üzücü, o kadar güzel ki imkansız
Eğer berbatsa, bu sadece aptalca
Ama yine de
Aksine, tamamen aptalca olan diğer her şey.
Boşuna olan başka bir şey olmadığına göre
Ve defalarca ve son kez beklerken
Zamanın üzerinden ne kadar zaman geçti
Artık bittiği yere çok yaklaştığımız için her şeyin bittiğini söylüyorlar
Artık kollarımızda hissetmediğimiz zamandan beri bilmiyorsak
Ne sevinç ne arzu
Sen ve ben böyle görünüyoruz
Daha ileri gitmeyeceğiz
Bizim için iyiydi
Daha ileri gitmeyeceğiz
Bizim için iyiydi
Daha ileri gitmeyeceğiz
Bizim için iyiydi
Daha ileri gitmeyeceğiz
Bizim için iyiydi
Sen, seni seviyorum, bu üzücü, o kadar güzel ki imkansız
Eğer berbatsa, bu sadece aptalca
Ama yine de
Aksine, tamamen aptalca olan diğer her şey.
Boşuna olan başka bir şey olmadığına göre
Ve defalarca ve son kez beklerken
Zamanın üzerinden ne kadar zaman geçti
Artık bittiği yere çok yaklaştığımız için her şeyin bittiğini söylüyorlar
Artık kollarımızda hissetmediğimiz zamandan beri bilmiyorsak
Ne sevinç ne arzu
Sen ve ben böyle görünüyoruz
Bizim için iyiydi
Biz
Biz