Şunun daha fazla şarkısı: Death Cab for Cutie
Açıklama
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: John Congleton
Kayıt Mühendisi: Sean Cook
Kayıt Mühendisi: Rachel White
Karıştırma Mühendisi: Carlos de la Garza
Uzman Mühendis: Matt Colton
Besteci, Söz Yazarı: Benjamin Gibbard
Sözler ve çeviri
Orijinal
These days
I say goodbye without opening my mouth
I just stare into the distance 'til you figure it out
'Cause I feel
As invested as a border guard
Who's seen too many people leaving to take it to heart
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
And my own palms
Each one's a trigger and I'm holding the gun
Like a perp frozen in your headlights who forgot to run
And I'm overcome
By the voices multiplying in the crowd
That's been swelling in between my ears and growing frighteningly loud
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
I'm too tired to start
I can't bring you up to speed
There's too many riptides in this ocean to proceed
Though I'm feeling fine
Roughly half the time
There's a fatal flaw
In my heart's design
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
I'm too tired to start
I can't bring you up to speed
There's too many riptides in this ocean to proceed
There's too many riptides in this ocean to proceed
Türkçe çeviri
bu günlerde
Ağzımı açmadan veda ediyorum
Sen anlayana kadar sadece mesafeye bakıyorum
Çünkü hissediyorum
Sınır muhafızı olarak yatırım yapıldığı gibi
Kim bunu ciddiye almak için ayrılan çok fazla insan gördü?
Konuşamayacak kadar yorgunum
Savaşı bitiremeyecek kadar yorgunum
Ve artık bunu bir arada tutamıyorum
Ve kendi avuçlarım
Her biri bir tetikleyici ve silahı tutuyorum
Farların arasında donup kaçmayı unutan bir suçlu gibi
Ve ben yenildim
Kalabalıkta çoğalan seslerle
Kulaklarımın arası şişiyor ve korkutucu derecede yüksek sesle büyüyor
Konuşamayacak kadar yorgunum
Savaşı bitiremeyecek kadar yorgunum
Ve artık bunu bir arada tutamıyorum
Başlamak için çok yorgunum
Seni hızlandıramam
Bu okyanusta ilerlemek için çok fazla gelgit var
Kendimi iyi hissetmeme rağmen
Yaklaşık zamanın yarısı
Ölümcül bir kusur var
Kalbimin tasarımında
Konuşamayacak kadar yorgunum
Savaşı bitiremeyecek kadar yorgunum
Ve artık bunu bir arada tutamıyorum
Başlamak için çok yorgunum
Seni hızlandıramam
Bu okyanusta ilerlemek için çok fazla gelgit var
Bu okyanusta ilerlemek için çok fazla gelgit var