Açıklama
Besteci: Jérémy Frerot
Besteci: Ben Mazué
Besteci: Julien Grenier
Besteci: Romain Joutard
Şarkı Sözü Yazarı: Jérémy Frerot
Şarkı Sözü Yazarı: Ben Mazué
Sözler ve çeviri
Orijinal
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Türkçe çeviri
Hatırlıyorum
Bisiklet gezileri
Kumda buluşmak
Güneş cildimizde
Dalgaların tuzlu tadı
14 Temmuz yangınları
Ve dondurmamız akıyordu
Bankada oturuyorum
Ve bronzlaşmış yüzlerimiz
Plaj kulübünde tanıştık
Kuyruklu yıldızla ilgili plan yok
Sadece çocukların yanından geçiyorum
Kafam hayallerle dolu
Şemsiyelerin altında kuruduk
Gökyüzüne bakmayı severdik
Uçup giden çocuklar gibi
Seni masalarda dans ederken görmek hoşuma gidiyor
Mutlu bir çocuk gibi
Yaramaz bir çocuk gibi
Yaşlarımıza şarkı söylediğimizi görmek hoşuma gidiyor
Mutlu çocuklar gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Nasıl büyüdüğümüzü gördün mü?
Suda hala iki balık var
Cennette yaşıyoruz
La Teste'den Moulleau'ya
Zirveleri hatırlıyorum
Bankta toplandı
Cap Ferret'in karşısında
Daha önce trambolinler
Evde çok komik
Bu bizim hayatımızın hikayesi
Uçup giden çocukların
Seni masalarda dans ederken görmek hoşuma gidiyor
Mutlu bir çocuk gibi
Yaramaz bir çocuk gibi
Yaşlarımıza şarkı söylediğimizi görmek hoşuma gidiyor
Mutlu çocuklar gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Bak
Geçmiş zaman bizi beklerken
Bizi hiç ayırmadan
Çocuklarımız olabilir
Vermek istediklerimiz
Seni masalarda dans ederken görmek hoşuma gidiyor
Mutlu bir çocuk gibi
Yaramaz bir çocuk gibi
Yaşlarımıza şarkı söylediğimizi görmek hoşuma gidiyor
Mutlu çocuklar gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Seni masalarda dans ederken görmek hoşuma gidiyor
Mutlu bir çocuk gibi
Yaramaz bir çocuk gibi
Yaşlarımıza şarkı söylediğimizi görmek hoşuma gidiyor
Mutlu çocuklar gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi
Kum çocukları gibi