Şunun daha fazla şarkısı: Agents Of Time
Şunun daha fazla şarkısı: Miss Monique
Açıklama
Yapımcı: Zamanın Ajanları
Yapımcı: Bayan Monique
Besteci Söz Yazarı: Andrea Di Ceglie
Besteci Söz Yazarı: Luigi Tutolo
Besteci Söz Yazarı: Olesia Arkusha
Sözler ve çeviri
Orijinal
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't understand
It's always the same subject, always the same refrain
I don't understand how you can judge when you're doing the same
Especially since you're not alone to do it
If I call you one evening you gallop
If guys it makes them cool
Why do girls do this
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
And what is your bodycount?
Don't worry, don't be offended
Just to know in case
You don't respect yourself
You want a girl like this who does like that
My little one, I'm going to teach you, (you know)
We like it too
You will understand when you grow up
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
Türkçe çeviri
Başkalarını memnun etmek istedim
Bazen kendimi unutuyorum
Erkekleri incittim
Bazen bir kalkan gibi
Bana vücut sayısından mı bahsediyorsun?
Aslında komik
Annene sahip olmayı nasıl başardı sanıyorsun?
anlamıyorum
Hep aynı konu, hep aynı nakarat
Sen de aynısını yaparken nasıl yargılayabildiğini anlamıyorum
Özellikle bunu yapacak yalnız olmadığın için
Bir akşam seni ararsam dörtnala koşarsın
Eğer erkekler bu onları havalı yapıyorsa
Kızlar neden bunu yapıyor?
artık dayanamıyorum arkadaşlar
Artık ne yapacağımı bilmiyorum, bu beni sinir ediyor
Sanırım kızları tercih ediyorum
Marguerite'nin çok güzel söylediği gibi
Bence hepsi aynı
Eh, özellikle de sevdiklerim, orası kesin
Ama hak ettiğim bu değil
Başkalarını memnun etmek istedim
Bazen kendimi unutuyorum
Erkekleri incittim
Bazen bir kalkan gibi
Bana vücut sayısından mı bahsediyorsun?
Aslında komik
Annene sahip olmayı nasıl başardı sanıyorsun?
Peki vücut sayınız nedir?
Endişelenmeyin, gücenmeyin
Sadece durumunda bilmek
kendine saygı duymuyorsun
Böyle yapan böyle bir kız istiyorsun
Küçüğüm, sana öğreteceğim, (bilirsin)
Biz de bunu beğendik
Büyüyünce anlayacaksın
artık dayanamıyorum arkadaşlar
Artık ne yapacağımı bilmiyorum, bu beni sinir ediyor
Sanırım kızları tercih ediyorum
Marguerite'nin çok güzel söylediği gibi
Bence hepsi aynı
Eh, özellikle de sevdiklerim, orası kesin
Ama hak ettiğim bu değil
Başkalarını memnun etmek istedim
Bazen kendimi unutuyorum
Erkekleri incittim
Bazen bir kalkan gibi
Bana vücut sayısından mı bahsediyorsun?
Aslında komik
Annene sahip olmayı nasıl başardı sanıyorsun?
Bundan hoşlanmıyorum ama odamda yalnız olmayı tercih ederim
Erkekler konusunda neden şansım olmadığını anlamıyorum
Ama umarım bu değişir, umarım aşk şarkısını söyleriz
Bundan hoşlanmıyorum ama odamda yalnız olmayı tercih ederim
Erkekler konusunda neden şansım olmadığını anlamıyorum
Ama umarım bu değişir, umarım aşk şarkısını söyleriz
Başkalarını memnun etmek istedim
Bazen kendimi unutuyorum
Erkekleri incittim
Bazen bir kalkan gibi
Bana vücut sayısından mı bahsediyorsun?
Aslında komik
Annene sahip olmayı nasıl başardı sanıyorsun?