Şunun daha fazla şarkısı: Ваня Дмитриенко
Açıklama
Bilinmeyen: Дмитриенко Иван Викторович
Yapımcı: Дмитриенко Иван Викторович
Besteci: Ветров Матвей Дмитриевич
Besteci: Власов Денис Витальевич
Besteci: Ким Вадим Эдуардович
Besteci: Зайцев Максим Игоревич
Besteci: Дмитриенко Иван Викторович
Şarkı Sözü Yazarı: Дмитриенко Иван Викторович
Sözler ve çeviri
Orijinal
Твоя любовь так похожа на ртуть
Но ты позволишь мне её испить
Если захочешь меня обмануть
Я разорву эту хрупкую нить
Время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
А я житель снов твоих
Принимай меня как таблетки и свет ищи
От любви твоей разрывается грудная клетка
Не молчи!
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Мы вновь на волоске у ласковой тоски
Попробуй убедить меня не дать тебе уйти
Ты хочешь взять контроль, лекарство от бед
Любовь — это риск, ведь гарантии нет
А время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Ставки, риски, дай мне взять тебя полностью
Не верь очертаньям моим, проберись в моё сердце и найди там заветный ответ
Я хочу быть с тобой, без тебя мне никак
Без тебя меня нет
Я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Türkçe çeviri
Senin aşkın cıvaya çok benziyor
Ama içmeme izin verir misin?
Eğer beni aldatmak istiyorsan
Bu kırılgan ipi koparacağım
Zaman inliyor, düşünceler uluyor
Vicdanınız her şeyi unutmanıza izin vermeyecek
Herkes istediği kişiden nefret etmekte özgürdür
Ve aşk
Ve ben senin hayallerinin sakiniyim
Beni hap gibi al ve ışığı ara
Aşkın göğsümü patlatıyor
Sessiz olmayın!
Her nefesini gecenin kollarında alıyorum
Bana güvenmiyorsun ama sessiz kalıyorsun
Kalbim bu oyundan yoruldu
Onun benim aşkıma ihtiyacı var
Bu masalların sonunu biliyorsun
Belki ben bir prensim, belki bir yalancıyım
Ve sen, şüphelerine rağmen
Koş bana, koş
Yine hassas bir melankolinin eşiğindeyiz
Gitmene izin vermemem için beni ikna etmeye çalış
Kontrolü ele almak istiyorsun, derde çare
Aşk bir risktir çünkü garantisi yoktur
Ve zaman inliyor, düşünceler uluyor
Vicdanınız her şeyi unutmanıza izin vermeyecek
Herkes istediği kişiden nefret etmekte özgürdür
Ve aşk
Her nefesini gecenin kollarında alıyorum
Bana güvenmiyorsun ama sessiz kalıyorsun
Kalbim bu oyundan yoruldu
Onun benim aşkıma ihtiyacı var
Bu masalların sonunu biliyorsun
Belki ben bir prensim, belki bir yalancıyım
Ve sen, şüphelerine rağmen
Koş bana, koş
Riskler, riskler, izin ver seni tamamen ele geçireyim
Taslaklarıma inanmayın, kalbime girin ve değerli cevabı orada bulun.
Seninle olmak istiyorum, sensiz yaşayamam
sen olmadan ben yokum
geceyi kucaklıyorum
Bana güvenmiyorsun ama sessiz kalıyorsun
Kalbim bu oyundan yoruldu
Onun benim aşkıma ihtiyacı var
Bu masalların sonunu biliyorsun
Belki ben bir prensim, belki bir yalancıyım
Ve sen, şüphelerine rağmen
Koş bana, koş