Şunun daha fazla şarkısı: Геля Зозуля
Açıklama
Yapımcı, Söz Yazarı: Zoo'dan İki
Şarkı Sözü Yazarı: Геля Зозуля
Sözler ve çeviri
Orijinal
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Немного измученная
И даже море уже
Ей по колено уже
И по плечам гора
Пожалуй, пришла пора
Чтобы разозлиться
На то, что злиться
Так сильно нам удалось
Разорвешь – будет шов
И будет больно
Да и было же больно
Я с болью уже на ты
Давай, бери и рви
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Не встретятся
Даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Вся напыщенная
И даже море уже
Ей надоело
И даже горы уже
Никакие и скучные
И на свиданиях
Так предсказуемо
Снова будут клеиться
Все эти дураки
Они не знают, что
Она взбешена
И злоба – сестра ее
Даже во веки веков
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Но никто, никто его не видит
Ему разлуку не простят
И он плывет дальше как полусирота
Прям как я
Да даже как на том же пляже
На шезлонгах рядом лягут
Он будет в воде, а она хочет суши
Не встретятся даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Они потеряются
Они потеряются
Türkçe çeviri
O boşanmış
O kızgın
Kıyıda oturan
Biraz yorgun
Ve deniz bile zaten
O zaten dizlerine kadar
Ve omuzlarında bir dağ
Belki zamanı gelmiştir
Sinirlenmek
Neye kızmalı
O kadar çok başardık ki
Yırtın - bir dikiş olacak
Ve acıtacak
Evet, acıttı
zaten senin için acı çekiyorum
Haydi al ve yırt
Ve orada, ufukta
Denizci evi için ağlıyor
buluşmayacak
Ruhları bile
Ruhunun içinde ağlıyor
Şarkı söylüyor
Çok sessiz ve güzel
Çok sessiz ve güzel
Gerçek bir denizkızı gibi
Çapanı batıracak
Ve kaybolacaksın
Ve kaybolacaksın
O boşanmış
O kızgın
Kıyıda oturan
Hepsi heyecanlı
Ve deniz bile zaten
Sıkılmıştı
Ve dağlar bile zaten
Yok ve sıkıcı
Ve tarihlerde
Çok öngörülebilir
Tekrar yapıştırılacaklar
Bütün bu aptallar
Ne olduğunu bilmiyorlar
O kızgın
Ve öfke onun kız kardeşidir
Sonsuza dek
Ve orada, ufukta
Denizci evi için ağlıyor
Ama kimse, hiç kimse onu görmüyor
Ayrılığı affedilmeyecek
Ve yarı yetim olarak yüzmeye devam ediyor
Tıpkı benim gibi
Ama aynı sahilde olsak bile
Yakındaki şezlonglarda yatanlar -
O suda olacak ve o da toprak istiyor
Ruhları bile buluşamayacak
Ruhunun içinde ağlıyor
Şarkı söylüyor
Çok sessiz ve güzel
Çok sessiz ve güzel
Gerçek bir denizkızı gibi
Çapanı batıracak
Ve kaybolacaksın
Ve kaybolacaksın
Kaybolacaklar
Kaybolacaklar