Açıklama
İlişkili Sanatçı: Sissi
Şarkı Sözü Yazarı: Silvia Cesana
Şarkı Sözü Yazarı: Walter Coppola
Besteci: Marcello Grilli
Besteci: Marco De Cesaris
Besteci: Alessandro de Chiara
Yapımcı: Marcello Guava
Yapımcı: Drast
Sözler ve çeviri
Orijinal
Le buone maniere costruiscono una casa.
Voglio nuove pareti, voglio vedere cosa succede se lasciarti entrare o rimanere sotto la pioggia.
Forse meriti questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
E quando ti vedo non riesco a finire una frase.
Starò zitta stasera, non capisco cosa mi succede.
Ho una crisi profondissima, mi tiene ferma sotto la pioggia.
Io non mi merito questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici che la tua rabbia è naturale, non mi arri contro sotto casa, ho pianto tutto l'Adriatico per te. Questo non è amore ma un colpo di
Stato che tanto a me non fa paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
Türkçe çeviri
İyi davranışlar bir ev inşa eder.
Yeni duvarlar istiyorum, seni içeri alırsam ya da yağmurda kalırsam ne olacağını görmek istiyorum.
Belki de bu yağmuru hak ediyorsun.
Ah, ama beni ne zaman yalnız bırakacaksın?
Bu geri dönme fikrini pek anlamadım.
Sadece iki haftalığına uzaklara gittiğim ve seni çöpe attığını gördüğüm için üzgünüm.
Git, mayın tarlası bırakıyorsun.
Beni korkutamazsın kaba adam.
İstersen vur, darbe yap.
Ama beni korkutamazsın.
Seni sevdiğimi söylemen beni korkutuyor.
Ve seni gördüğümde bir cümleyi bitiremiyorum.
Bu gece susacağım, bana ne olduğunu anlamıyorum.
Çok derin bir krizim var, beni yağmura mahkum ediyor.
Ben bu yağmuru hak etmiyorum.
Ah, ama beni ne zaman yalnız bırakacaksın?
Bu geri dönme fikrini pek anlamadım.
Sadece iki haftalığına uzaklara gittiğim ve seni çöpe attığını gördüğüm için üzgünüm.
Git, mayın tarlası bırakıyorsun.
Beni korkutamazsın kaba adam.
İstersen vur, darbe yap.
Ama beni korkutamazsın.
Öfkenin doğal olduğunu söylemen beni korkutuyor, evin dışında üzerime gelme, Adriyatik'in her yerinde senin için ağladım. Bu aşk değil, bir darbe
Beni pek korkutmayan bir durum.
Seni sevdiğimi söylemen beni korkutuyor.