Açıklama
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: Dimartino
Besteci, Söz Yazarı: Antonio Dimartino
Yapımcı: Roberto Cammarata
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Ivan Antonio Rossi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Toglierei questi stivali troppo stretti per lasciare l'acqua invadere la pelle.
Mi dimentico di ieri, il tempo non fa prigionieri.
Salterei da tutti i ponti per trovare un vuoto, per guardare fino in fondo tutto ciò che ero.
Anche dentro un pozzo nero può riverberare il cielo.
E a questa corrente che mi tira indietro mentre io vorrei volare, lascio trasportare la mia insicurezza.
E a questo silenzio che si prende tutto e non mi fa mai parlare, lascerò rubare l'oro del fiume.
L'oro del fiume.
Polvere gialla che si confonde mentre la guardo scorrere.
Non so fermare, non so capire, dovrei cercare oltre, ma poi mi arrendo dentro, mi prenderò l'argento. Devo dimenticare, lasciar stare l'oro del fiume.
E a questa corrente che mi tira indietro mentre io vorrei volare, lascio trasportare tutte le paure.
E a questo silenzio che si prende tutto e non mi fa mai parlare, lascerò rubare l'oro del fiume. L'oro del fiume.
L'oro del fiume.
Türkçe çeviri
Bu çizmeleri, suyun deriyi istila etmesine izin vermeyecek kadar sıkı çıkarırdım.
Dünü unutuyorum, zaman esir almaz.
Bir boşluk bulmak, olduğum her şeyin dibine bakmak için bütün köprülerden atlardım.
Bir fosseptik çukurunun içinde bile gökyüzü yankılanabiliyor.
Ve ben uçmak isterken beni geri çeken bu akıntıya, güvensizliğimin sürüklenmesine izin verdim.
Ve her şeyi alıp götüren ve konuşmama izin vermeyen bu sessizliğin nehirdeki altınları çalmasına izin vereceğim.
Nehir altını.
Akmasını izlerken bulanıklaşan sarı toz.
Nasıl duracağımı bilmiyorum, nasıl anlayacağımı bilmiyorum, daha uzağa bakmalıyım ama sonra içeride pes ediyorum, gümüşü alacağım. Unutmalıyım, altın nehrini rahat bırakmalıyım.
Ve ben uçmak isterken beni geri çeken bu akıntıya, tüm korkularımın sürüklenmesine izin verdim.
Ve her şeyi alıp götüren ve konuşmama izin vermeyen bu sessizliğin nehirdeki altınları çalmasına izin vereceğim. Nehir altını.
Nehir altını.