Şunun daha fazla şarkısı: Rancore
Açıklama
Vokal: Rancore
Yapımcı: Meiden
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Marco Zangirolami
Şarkı Sözü Yazarı: Tarek Iurcich
Besteci: Mattia Crescini
Besteci: Cristiano Campana
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, fantalonavo qui coatto nelle vie di Remoria, gubbicavo nel mio acquico di noia.
Come quei simulenti digitore di memorie continuavo a notticare tra magnolie.
Stavo in giro negli ambienti liminali, continuavo nei miei ra-pla-pla impazzire fino a snumera' in questa città di matti e sono certo, la gente nel -pubblico penserà: -Questo come fa a sapere quello che -pensiamo? -Eh, il pubblico penserà.
-Ma 'sta canzone che. . .
-Fanfolavo qui coatto nelle vie della carta come avessi la ragione in cellulosa, sì.
Io ho capito che hai capito, tu hai capito, riadattati, li per uranio impoverito, via distratti.
Qui in Italia va di moda buiolare lutti, questa cosa ce la vogliono copiare tutti.
Sono l'ultimo dei nubivaghi e dei bambulti, però io sono il Brio, sono il mago, yeah.
Ho un'idea sfumeggiante, rea del fatto che vi siete tutti quanti persi nella mia arimea. Come
Dante che canta un girone accatta girone, solo giri di parole, biri di girole.
Siamo i nuovi prodigeri di una controaltea, perché la vita è smegia, una garosa apnea.
Solo glossalì e una canzone d'un tema.
Se non ci hai capito niente non è mica un problema. Fanfole, girano le fanfole, suonano le fanfole, vi conosce tutta
Italia. Fanfole, girano le fanfole, volano le bambole, poi qualcuno le mitraglia.
Fanfole, girano le fanfole, suonano le fanfole, lì dove chi sbaglia spara.
Girano le fanfole, suonano le fanfole, presidente guarda e impara.
Girano le fan-fo-le, suonano le fan-fo-le.
Non capisci mai quando parlano e pensa che tu volevi dare la colpa a me. Girano le fan-fo-le, suonano le fan-fo-le.
Ci rubano tutto, poi scappano e adesso si meritano un testo che non c'è.
Ah, in giro una fanfuria di fandonie e trucchi, pieno di farfantini, di -fanfalucchi. -Fanculo.
Se la politica è un teatro, giuro sono dei geni. Siamo tutti Stefano Cucchi, Giulio
Regeni.
E guardo il mondo da uno block nello cromovismo che come i turbini di trottole rieparlano e quando chiedo spiegazioni annuiscono.
Capito, sì, come parlassi in arabo.
Adesso fammi un giro dei Tool, un tango, un blues.
Non sai più in quale gruppo l'hanno assunti.
È come se ogni volta ti mandassi confuso e tu capissi che ogni volta ti ho illuso.
E poi la rabbia ti portasse a quel punto a ricordare questo nome riassunto e che al tuo amico dici: "Guarda, questo è quello delle fanfole". Girano le fanfole, suonano le fanfole, vi conosce tutta
Italia. Fanfole, girano le fanfole, volano le bambole, poi qualcuno le mitraglia.
Fanfole, girano le fanfole, suonano le fanfole, lì dove chi sbaglia spara.
Girano le fanfole, servono più ancore, presidente guarda e impara.
Girano le fan-fo-le, suonano le fan-fo-le.
Non capisci mai quando parlano e pensa che tu volevi dare la colpa a me. Girano le fan-fo-le, suonano le fan-fo-le.
Ci rubano tutto, poi scappano e adesso si meritano un testo che non c'è.
Türkçe çeviri
Ah, burada Remoria sokaklarında hayal kuruyordum, kendi sıkıntı suyumda debeleniyordum.
O simulent hafıza yazarları gibi ben de manolyaların arasında uyumaya devam ettim.
Sınır ortamlarında takılıp kalıyordum, bu çılgın insanlarla dolu şehirde delirinceye kadar ra-pla-pla'mda deliriyordum ve eminim ki seyirciler şunu düşünecektir: Bu adam ne düşündüğümüzü nereden biliyor? -Eh, halk düşünecek.
-Ama bu şarkı öyle. . .
-Zihnim selülozdan yapılmış gibi, kağıttan yapılmış şekillerde fanfolat yapmak zorunda kaldım, evet.
Orada tükenmiş uranyumu anladığınızı, anladığınızı, yeniden ayarladığınızı, dikkatinizin dağıldığını anladım.
Burada İtalya'da yası karartmak moda, herkes bunu kopyalamak istiyor.
Ben bulutların ve bamboultilerin sonuncusuyum ama ben Brio'yum, ben sihirbazım, evet.
Hepinizin benim Arimea'mda kaybolmuş olmanızdan dolayı suçluluk duyduğum belirsiz bir fikrim var. Nasıl
Bir daire söyleyen Dante bir daire alır, sadece cümle dönüşleri, girole kalemleri.
Bizler bir karşı-altea'nın yeni harikalarıyız, çünkü hayat smegiadır, garip bir apnedir.
Yalnızca terimler ve bir tema şarkısı.
Hiçbir şey anlamıyorsanız sorun değil. Fanfole, hayranfole dolaşıyor, hayranfole oynuyor, hepinizi tanıyor
İtalya. Fanfole, fanfole dönüyor, bebekler uçuyor, sonra birileri onları makineli tüfekle vuruyor.
Taraftar fole, taraftar fole dolaşıyor, taraftar fole oynuyor, orada kim hata yaparsa şut atıyor.
Taraftarlar dolaşıyor, taraftarlar oynuyor, başkan izliyor ve öğreniyor.
Taraftarlar dolaşıyor, taraftarlar oynuyor.
Konuştuklarında ve beni suçlamak istediğini düşündüklerinde asla anlamıyorsun. Taraftarlar dolaşıyor, taraftarlar oynuyor.
Bizden her şeyi çalıyorlar, sonra kaçıyorlar ve şimdi de olmayan bir metni hak ediyorlar.
Ah, ortalıkta fiyonklar ve fanfalucchi'lerle dolu bir sürü saçmalık ve numara dolaşıyor. -Siktir git.
Eğer siyaset tiyatroysa, yemin ederim dahiler bunlar. Hepimiz Stefano Cucchi'yiz, Giulio
Regeni.
Ve dünyaya, topaçların kasırgaları gibi yeniden konuşan ve açıklama istediğimde başlarını sallayan Kromovizm'deki bir bloktan bakıyorum.
Evet, sanki Arapça konuşuyormuşum gibi anladım.
Şimdi bana Tool'u, tangoyu ve blues'u gezdir.
Artık onu hangi grubun işe aldığını bilmiyorsun.
Sanki her seferinde kafanı karıştırdım ve sen de seni her aldattığımda bunu anladın.
Ve sonra öfke sizi bu özet ismi hatırlama noktasına getirdi ve arkadaşınıza şöyle dediniz: "Bak, bu hayran sayfasındaki". Hayranlar dolaşıyor, hayranlar oynuyor, o hepinizi tanıyor
İtalya. Fanfole, fanfole dönüyor, bebekler uçuyor, sonra birileri onları makineli tüfekle vuruyor.
Taraftar fole, taraftar fole dolaşıyor, taraftar fole oynuyor, orada kim hata yaparsa şut atıyor.
Tantana ortalıkta dolaşıyor, daha fazla dayanağa ihtiyaç var, başkan izleyip öğreniyor.
Taraftarlar dolaşıyor, taraftarlar oynuyor.
Konuştuklarında ve beni suçlamak istediğini düşündüklerinde asla anlamıyorsun. Taraftarlar dolaşıyor, taraftarlar oynuyor.
Bizden her şeyi çalıyorlar, sonra kaçıyorlar ve şimdi de olmayan bir metni hak ediyorlar.