Şunun daha fazla şarkısı: Astronaut
Açıklama
Yapımcı: Casper van der Lans
Besteci, Söz Yazarı: Pelle Bast
Sözler ve çeviri
Orijinal
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En wat doesn't kill you makes you stronger. Maar ik val liever dood.
Ik haat mezelf voor wie ik ben. En there's no place like home.
En het leven is een feestje. Maar je moet ast toch in je strot.
Die uitgekauwde zinnetjes.
Ja, donder nu toch op, want het leven is zo zuur en mijn huur die is echt veel te duur.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En als ik me dan eenzaam voel, dan neem ik maar een warme douche zodat ik nog wat warmte voel zodat ik nog wat warmte voel.
Maar de warmte lost niks op, behalve de huidschilfers op mijn kop.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En ik heb urenlang naar vieze porno zitten kijken.
Alleen maar om de echte wereld een beetje te ontwijken.
Ik heb miljoenen spermacellen in een tissue lopen spuiten omdat ik dat kleine hart van mij weer niet kon uiten.
En dat was echt verspilde tijd.
Nu heb ik spijt. Nu heb ik spijt.
En soms denk ik als die bus net iets harder rijdt, is de wereld weer een sukkel kwijt.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Nee, soms weet ik niet meer hoe ik moet omgaan met mezelf.
Türkçe çeviri
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Ve seni öldürmeyen şey güçlendirir. Ama ölmeyi tercih ederim.
Ben olduğum için kendimden nefret ediyorum. Ve ev gibisi yok.
Ve hayat bir partidir. Ama yine de boğazınızda kül olması gerekiyor.
O yorgun cümleler.
Evet, defol buradan çünkü hayat çok berbat ve kiram da çok pahalı.
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Ve eğer kendimi yalnız hissedersem, sıcak bir duş alıyorum, böylece hala biraz sıcaklığı hissedebiliyorum.
Ama sıcaklık kafamdaki deri pulcukları dışında hiçbir şeyi çözmüyor.
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Ve saatlerce müstehcen porno izleyerek geçirdim.
Sırf gerçek dünyadan biraz uzaklaşmak için.
O küçücük kalbimi bir daha ifade edemediğim için milyonlarca sperm hücresini bir dokuya vurdum.
Ve bu gerçekten zaman kaybıydı.
Şimdi pişmanım. Şimdi pişmanım.
Ve bazen düşünüyorum da eğer o otobüs biraz daha hızlı giderse dünya bir aptalı daha kaybetmiş demektir.
Bazen artık kendinizle nasıl başa çıkacağınızı bilmiyorsunuz.
Hayır, bazen artık kendimle nasıl baş edeceğimi bilemiyorum.