Açıklama
Yapımcı: Manfred Jongenelis
Besteci: Oliver Rosa
Besteci: Catalina Schweighauser
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik hou van het leven, dat is geen geheim. De hele hut vol slingers.
We hebben alle tijd. Je slaapt toch al genoeg.
Ik zie je zo wel in de kroeg.
Dus gooi die tap maar open. Ja, dan ben ik erbij. Iedereen die mag het weten.
Deze is van mij. Ik sta weer in m'n hoek, want m'n ruggengraat is zo.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Weer lekker in de olie en al ga ik eens vervloeken. Het wordt een mooi verhaal.
Echt één voor in de boeken.
Ik slaap toch al genoeg, dus ik blijf hier in de kroeg. Ik sla de bladzij om. Er wordt geschiedenis geschreven.
Drink je met me mee? Deze avond wordt vereeuwigd.
Ik sta weer in m'n hoek, want m'n ruggengraat is zo.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus verman je, ontspan je. We hebben de hele nacht.
Hé, hé, de kater duurt maar even.
Dus ga niet naar huis en blijf bij mij vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Hé, hé, hé, bij me vannacht.
Türkçe çeviri
Hayatı seviyorum, bu bir sır değil. Bütün kulübe flamalarla dolu.
Çok zamanımız var. Zaten yeterince uyuyorsun.
Yakında barda görüşürüz.
O halde musluğu aç. Evet, o zaman orada olacağım. Herkes bilmeli.
Bu benim. Sırtım bu şekilde olduğu için köşeme döndüm.
Hey, hey, akşamdan kalmalık sadece bir an sürüyor.
O halde kendinizi toparlayın, rahatlayın. Bütün gecemiz var.
Hey, hey, akşamdan kalmalık sadece bir an sürüyor.
O yüzden eve gitme ve bu gece benimle kal.
Hey, hey, hey, bu gece benimle.
Yağda yine güzel ve küfür etmeye başlasam bile. Çok güzel bir hikaye olacak.
Gerçekten kitaplar için bir tane.
Zaten yeterince uyuyorum o yüzden burada barda kalacağım. Sayfayı çeviriyorum. Tarih yazılıyor.
Benimle içer misin? Bu akşam ölümsüzleştirilecek.
Sırtım bu şekilde olduğu için köşeme döndüm.
Hey, hey, akşamdan kalmalık sadece bir an sürüyor.
O halde kendinizi toparlayın, rahatlayın. Bütün gecemiz var.
Hey, hey, akşamdan kalmalık sadece bir an sürüyor.
O yüzden eve gitme ve bu gece benimle kal.
Hey, hey, hey, bu gece benimle.
Hey, hey, akşamdan kalmalık sadece bir an sürüyor.
O halde kendinizi toparlayın, rahatlayın. Bütün gecemiz var.
Hey, hey, akşamdan kalmalık sadece bir an sürüyor.
O yüzden eve gitme ve bu gece benimle kal.
Hey, hey, hey, bu gece benimle.
Hey, hey, hey, bu gece benimle.